1
00:00:10,532 --> 00:00:13,578
2-6-5-0.
2
00:00:13,622 --> 00:00:14,840
6-3-4 COMBO.
3
00:00:14,884 --> 00:00:16,190
5-5-5.
4
00:00:16,233 --> 00:00:18,148
ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ 3-8-0...
5
00:00:18,192 --> 00:00:19,193
8-5-0.
6
00:00:27,331 --> 00:00:29,072
Η ΑΝΕΡΓΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΥΨΗΛΗ,
7
00:00:29,116 --> 00:00:30,639
ΑΛΛΑ Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΑΣ
ΑΝΘΕΙ.
8
00:00:30,682 --> 00:00:33,163
ΚΑΛΗ ΠΑΡΕΞΗ ΣΗΜΕΡΑ.
9
00:00:33,207 --> 00:00:35,818
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΕΛΠΙΔΑ, ΦΑΝΤΩ.
10
00:00:35,861 --> 00:00:37,385
629...
11
00:00:37,428 --> 00:00:39,082
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, JUDY.
12
00:00:39,126 --> 00:00:41,128
6-2-9.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ 100$.
13
00:00:41,171 --> 00:00:43,173
ΠΟΣΑ ΒΓΑΖΟΥΜΕ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ;
14
00:00:43,217 --> 00:00:48,309
353.640 $ ΚΑΙ Ο ΑΡΙΘΜΟΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΤΥΠΗΜΑ ΗΤΑΝ 3-4-2.
15
00:00:51,921 --> 00:00:52,965
ΕΙΣΑΙ ΕΝΑ ΔΙΑΜΥΛΛΟ.
16
00:00:53,009 --> 00:00:54,489
ΑΥΤΟ ΕΙΣΑΙ,
Ένα GEM.
17
00:00:54,532 --> 00:00:57,187
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΑΜΕ ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ,
ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ.
18
00:00:57,231 --> 00:00:58,536
ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΕ ΕΝΑ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ.
19
00:00:58,580 --> 00:00:59,711
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ, ΣΩΣΤΑ.
20
00:00:59,755 --> 00:01:01,974
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΒΑΛΕΙΣ
ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΣΗΜΑ,
21
00:01:02,018 --> 00:01:04,499
ΑΝΑΣΒΑΖΕΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ ΣΤΑ ΝΕΟΝ.
22
00:01:04,542 --> 00:01:06,457
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΘΕΛΕΤΕ
ΜΙΑ ΣΗΜΑ ΝΕΟΝ ΠΟΥ ΑΝΑΛΑΒΕΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΑΣ;
23
00:01:06,501 --> 00:01:08,590
ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ.
24
00:01:08,633 --> 00:01:10,809
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΧΑΙΡΟΥΜΕ
ΣΕ ΕΧΟΥΜΕ ΕΔΩ.
25
00:01:10,853 --> 00:01:13,116
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕΣ.
26
00:01:13,160 --> 00:01:15,597
DALE, ΠΩΣ ΤΑ ΚΑΝΕΙΣ;
27
00:01:15,640 --> 00:01:16,815
ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗΝ.
28
00:01:16,859 --> 00:01:18,034
ΠΩΣ ΤΑ ΚΑΝΩ ΑΝΘΡΩΠΟ ΒΡΟΧΗ;
29
00:01:18,078 --> 00:01:21,168
ΚΑΝΕΙΣ 370.000 $
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΣΤΙΣ 8-0-6,
30
00:01:21,211 --> 00:01:22,952
ΚΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΤΖΟΥΝΤΙ.
31
00:01:22,995 --> 00:01:25,911
ΑΚΟΜΑ ΛΕΩ
ΠΛΗΡΩΝΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ.
32
00:01:25,955 --> 00:01:27,652
ΟΙ ΠΙΘΑΝΕΣ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΛΟΤΤΟ,
33
00:01:27,696 --> 00:01:29,132
ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ONLINE.
34
00:01:29,176 --> 00:01:30,481
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΚΕΡΔΟΥΣ ΜΑΣ
ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ--
35
00:01:30,525 --> 00:01:32,135
ΤΙ ΕΙΝΑΙ, JUDY;
36
00:01:32,179 --> 00:01:33,745
76,2%.
37
00:01:33,789 --> 00:01:36,139
ΝΑΙ, ΑΣ ΟΧΙ
ΓΙΝΕ ΑΛΗΘΙΣΜΟΣ ΕΔΩ, ΝΤΕΪΛ, ΕΝΤΑΞΕΙ;
38
00:01:36,183 --> 00:01:37,619
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΡΙΣΚΑΝΟΥΝ,
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΣΕ ΜΑΣ.
39
00:01:37,662 --> 00:01:39,621
ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΠΙΘΑΝΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ. ΣΩΣΤΑ, Τζούντι;
40
00:01:39,664 --> 00:01:41,318
ΣΩΣΤΟ,
ΚΑΙ ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΡΩΜΗ--
41
00:01:41,362 --> 00:01:43,190
ΓΕΙΑ! ΔΟΥΛΕΥΩ ΕΔΩ,
ΕΠΙΣΗΣ ΞΕΡΕΙΣ.
42
00:01:43,233 --> 00:01:45,496
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΑΛΥΨΕΤΕ
Η ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΗ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗ.
43
00:01:50,153 --> 00:01:51,589
ΓΕΙΑ.
44
00:01:51,633 --> 00:01:53,809
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΟΜΟΡΦΟΣ ΤΥΠΟΣ;
45
00:01:55,071 --> 00:01:56,725
ΑΥΤΟΣ ΕΙΣΑΙ, ΛΑΡΥ,
46
00:01:56,768 --> 00:01:58,161
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.
47
00:01:58,205 --> 00:02:00,163
ΕΙΝΑΙ ΠΛΑΚΑ, Τζούντι.
48
00:02:00,207 --> 00:02:01,947
OH.
49
00:02:01,991 --> 00:02:03,340
ΑΣΤΕΙΟΣ.
50
00:02:03,384 --> 00:02:04,776
ΝΑΙ.
51
00:02:04,820 --> 00:02:06,169
FBI!
52
00:02:06,213 --> 00:02:09,041
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΨΗΛΑ,
ΚΙΝΟΥΜΕ ΑΡΓΑ!
53
00:02:09,085 --> 00:02:10,086
ΟΛΟΙ!
54
00:02:10,130 --> 00:02:12,175
ΣΗΚΩΝΟΜΑΙ!
ΝΑ ΔΩ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ!
55
00:02:12,219 --> 00:02:14,786
ΠΑΝΩ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ.
ΠΑΜΕ!
56
00:02:14,830 --> 00:02:15,787
ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ!
57
00:02:15,831 --> 00:02:17,746
ΚΙΝΗΣΗ! ΚΑΘΕΝΑΣ!
58
00:02:17,789 --> 00:02:19,791
ΓΡΗΓΟΡΑ! ΤΩΡΑ!
59
00:02:19,835 --> 00:02:22,533
ΕΣΥ, ΠΙΣΩ ΕΚΕΙ!
ΠΑΜΕ!
60
00:02:22,577 --> 00:02:24,187
ΑΛΛΑ ΕΓΩ--ΕΧΩ
ΠΟΛΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ.
61
00:02:24,231 --> 00:02:26,015
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ.
62
00:02:26,058 --> 00:02:27,669
ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ του FBI,
63
00:02:27,712 --> 00:02:29,018
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ.
64
00:02:30,106 --> 00:02:31,412
OH.
65
00:02:31,455 --> 00:02:34,197
ΚΑΛΑ.
66
00:02:34,241 --> 00:02:35,590
ΚΑΛΑ.
67
00:02:45,339 --> 00:02:46,601
ΚΑΛΑ.
68
00:02:52,172 --> 00:02:54,130
POR AQUI. GRACIAS.
69
00:02:54,174 --> 00:02:55,653
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΡΕΪΝΑ;
70
00:02:58,178 --> 00:03:00,571
ΜΙΣΩ ΝΑ ΣΕ ΕΝΟΧΛΩ ΠΑΛΙ.
71
00:03:00,615 --> 00:03:02,182
ΜΕ ΕΝΟΧΛΕΙ;
72
00:03:02,225 --> 00:03:03,922
ΜΕΧΡΙ την περασμένη εβδομάδα, ΕΚΑΝ
ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΑ ΠΟΤΕ ΑΠΟ ΣΕΝΑ.
73
00:03:03,966 --> 00:03:05,794
Ήσουν ΗΣΥΧΟΣ
ΩΣ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ.
74
00:03:05,837 --> 00:03:09,232
ΠΩΣ ΑΝΤΕΧΟΥΝ ΟΛΟΙ
ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΑΡΡΗΜΑ;
75
00:03:09,276 --> 00:03:11,365
ΚΑΛΟΣ.
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ.
76
00:03:11,408 --> 00:03:13,236
ΦΟΒΑΜΕ ΛΙΓΟ,
77
00:03:13,280 --> 00:03:15,978
ΑΛΛΑ Η ΝΕΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΒΟΗΘΗΣΗ.
78
00:03:16,021 --> 00:03:18,937
ΕΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟ
TO ABQ P.D.,
79
00:03:18,981 --> 00:03:21,505
ΕΝΑ EMAIL ΣΕ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ
ΜΕ ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.
80
00:03:21,549 --> 00:03:23,028
ΜΕ ΠΗΡΕ
ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΝΑ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ ΓΙΑ ΓΕΥΜΑ.
81
00:03:23,072 --> 00:03:24,508
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ.
82
00:03:24,552 --> 00:03:27,207
ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ
ΕΙΝΑΙ ΝΟΜΙΣΜΑ,
83
00:03:27,250 --> 00:03:29,687
ΚΑΙ, ΣΕ ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΤΡΑΠΕΖΕΣ,
ΟΙ ΔΩΡΕΑΝ ΚΛΙΝΙΚΕΣ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ
84
00:03:29,731 --> 00:03:30,993
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ
ΟΠΛΩΝ ΦΥΛΑΚΩΝ.
85
00:03:31,036 --> 00:03:32,429
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ;
86
00:03:36,433 --> 00:03:39,480
Η ΒΙΖΑ «Σ» ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΠΕΡΙΠΟΥ ΛΗΞΕΙ ΣΕ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ,
87
00:03:39,523 --> 00:03:41,482
ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΠΑΡΩ
Η ΠΡΑΣΙΝΗ ΜΟΥ ΚΑΡΤΑ,
88
00:03:41,525 --> 00:03:42,918
ΠΑΩ ΝΑ ΧΑΣΩ
Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ.
89
00:03:42,961 --> 00:03:45,486
ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ ΤΗΝ A.U.S.A.
ΤΕΛΕΥΤΑΙ ΜΗΝΑ,
90
00:03:45,529 --> 00:03:47,575
ΚΑΙ ΜΕ ΔΙΑΒΕΒΑΙΩΣΕ
ΟΛΑ ΗΤΑΝ ΣΕ ΤΑΞΗ.
91
00:03:47,618 --> 00:03:49,577
ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΜΑΡΤΥΣΑ
ΠΡΙΝ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ.
92
00:03:49,620 --> 00:03:51,143
ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ;
93
00:03:51,187 --> 00:03:54,103
ΑΜΦΙΒΙΒΟΛΟ ΤΟ ΚΑΤΑΠΙΕΣΤΙΚΟ
ΒΡΑΔΥΡΑ ΤΗΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡΑΤΙΑΣ.
94
00:03:54,146 --> 00:03:56,105
ΞΕΡΕΙΣ,
ΦΡΑΝΤΣ ΚΑΦΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ
95
00:03:56,148 --> 00:04:00,109
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΜΠΕΙ ΣΤΑ ΚΑΣΤΡΑ
ΚΑΙ ΜΕΤΑΤΡΕΠΕΤΑΙ ΣΕ ΣΦΑΛΜΑ.
96
00:04:00,152 --> 00:04:01,458
ΓΡΑΦΕΙΟΚΡΑΤΙΑ.
97
00:04:01,502 --> 00:04:04,156
ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ
ΑΥΤΗ Η ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ
98
00:04:04,200 --> 00:04:06,158
ΜΗΠΩΣ ΑΛΛΑΞΑΝ ΓΝΩΜΗ;
99
00:04:06,202 --> 00:04:07,464
ΣΟΥ ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑΝ
ΠΡΑΣΙΝΗ ΚΑΡΤΑ
100
00:04:07,508 --> 00:04:09,553
ΩΣ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ
ΤΗΣ ΜΑΡΤΥΡΙΑΣ ΣΟΥ.
101
00:04:09,597 --> 00:04:12,252
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΥΠΗΡΧΕ
ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΣΝΑΦΟΥ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ
102
00:04:12,295 --> 00:04:14,210
ΓΙΑ ΕΓΚΡΙΣΗ
ΤΟ ΧΑΡΤΟΔΟΥΛΕΙΟ.
103
00:04:14,254 --> 00:04:15,472
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.
ΘΑ ΤΟ ΦΤΙΑΞΩ.
104
00:04:24,829 --> 00:04:25,917
GRACIAS.
105
00:04:25,961 --> 00:04:27,223
GRACIAS.
106
00:04:27,267 --> 00:04:28,920
CIAO, MARSHALL.
107
00:04:29,965 --> 00:04:31,314
PROXIMO.
108
00:04:31,358 --> 00:04:34,186
Η ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΜΑ ΜΕ BLUSTER.
109
00:04:34,230 --> 00:04:36,580
ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΤΟΝ ΚΥΠΕΛΛΟ ΤΟΥ
ΜΕ ΜΕΤΑΦΟΡΑ.
110
00:04:36,624 --> 00:04:38,321
ΜΠΛΑΦ, ΣΗΚΩΣΤΕ, ΠΕΙΤΕ,
111
00:04:38,365 --> 00:04:39,453
ΚΑΛΕΣΤΕ, ΠΑΤΩ, ΧΤΥΠΗΣΤΕ,
112
00:04:39,496 --> 00:04:41,585
ΣΤΑΝΤΟΥ, ΠΡΟΤΟΜΗ.
113
00:04:41,629 --> 00:04:44,371
ΚΑΠΟΙΟΙ ΛΕΝΕ, ΜΕΙΝΕ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ
ΚΑΙ ΚΑΝΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΞΕΡΕΙΣ.
114
00:04:44,414 --> 00:04:47,156
ΦΥΓΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΡΑΠΤΕΣ,
ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΜΕ ΤΖΑΚΠΟΤ.
115
00:04:47,199 --> 00:04:49,680
ΖΗΤΟΥΝ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΓΝΩΣΤΟ
ΚΑΙ ΠΡΟΣΚΟΛΛΗΘΕΙΤΕ ΣΤΗ ΡΟΥΤΙΝΗ.
116
00:04:49,724 --> 00:04:51,421
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ,
117
00:04:51,465 --> 00:04:53,554
ΤΡΑΒΗΜΑ ΣΥΝΤΟΜΗ
ΔΙΠΛΑΣΙΑΣΜΟΥ;
118
00:04:53,597 --> 00:04:56,078
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΞΕΡΩ;
ΜΗΝ ΣΤΟΙΧΑΡΙΣΕΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ.
119
00:04:56,121 --> 00:04:57,688
ΓΕΙΑ.
120
00:05:01,257 --> 00:05:03,607
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΚΟΤ,
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΙΣΑΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ;
121
00:05:03,651 --> 00:05:05,043
ΤΙ, ΕΙΣΑΙ
ΑΡΡΩΣΤΕ ΑΠΟ ΜΕΝΑ ΗΔΗ;
122
00:05:05,087 --> 00:05:06,523
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
123
00:05:06,567 --> 00:05:08,395
ΕΙΔΟΣ ΤΟ ΠΑΙΖΩ
ΜΕ ΑΥΤΙ.
124
00:05:08,438 --> 00:05:09,613
ΤΡΑΚΑΡΩ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΜΟΤΕΛ,
125
00:05:09,657 --> 00:05:10,832
ΕΧΕΙ ΠΙΣΙΝΑ,
ΜΙΑ ΑΞΙΟΠΡΩΣΗ ΤΙΜΗ.
126
00:05:10,875 --> 00:05:13,400
ΚΑΙ Η ΖΩΗ ΣΟΥ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ,
Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΑΣ;
127
00:05:13,443 --> 00:05:15,097
ΕΧΕΙ LAPTOP,
ΘΑ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ.
128
00:05:15,140 --> 00:05:17,055
Η DAY-TRADING'S ALL CHASING
ΑΡΙΘΜΟΙ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ.
129
00:05:17,099 --> 00:05:18,405
ΧΧ.
130
00:05:18,448 --> 00:05:20,581
ΑΣ ΡΙΞΟΥΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΕΔΩ.
131
00:05:22,539 --> 00:05:25,020
ΝΑΙ, ΜΟΛΙΣ ΕΧΑΣΑ 17 ΧΙΛ
ΣΕ ΧΡΥΣΟ.
132
00:05:25,063 --> 00:05:26,413
SCOTT!
133
00:05:26,456 --> 00:05:28,371
ΘΕΕ ΜΟΥ.
134
00:05:28,415 --> 00:05:29,720
Α, ΜΗΝ ΤΟ ΙΔΡΩΝΕΙΣ.
135
00:05:29,764 --> 00:05:31,374
ΕΚΑΝΑ 30 ΤΗΝ ΠΕΡΑΣΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ
ΣΕ ΕΝΑ ΝΕΟ ΕΜΒΟΛΙΟ ΤΗΣ Ελονοσίας,
136
00:05:31,418 --> 00:05:33,985
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΗΚΩΜΕΝΟΣ
ΛΙΓΟ...ΓΙΑ ΤΩΡΑ.
137
00:05:34,029 --> 00:05:35,509
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΓΑΠΩ ΤΙΣ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΕΣ.
138
00:05:35,552 --> 00:05:38,076
ΝΑΙ. ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΝΑ ΔΕΙΤΕ
ΔΕΝ ΠΑΙΖΕΙΣ ΠΛΕΟΝ ΤΖΟΓΟ.
139
00:05:38,120 --> 00:05:39,339
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΗ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΣΑΣ
ΕΔΩ,
140
00:05:39,382 --> 00:05:40,383
ΞΕΡΕΙΣ,
ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ ΜΟΥ.
141
00:05:40,427 --> 00:05:42,559
ΠΕΡΙΠΟΥ.
142
00:05:42,603 --> 00:05:44,561
Α, ΜΙΛΑ ΑΥΤΟ,
143
00:05:44,605 --> 00:05:45,823
Ο ΣΚΟΤ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕ
144
00:05:45,867 --> 00:05:47,390
ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ
ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΑΝΩΝΥΜΟΥ ΤΑΓΟΚΑΡΤΩΝ.
145
00:05:47,434 --> 00:05:48,478
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ ΜΑΖΙ;
146
00:05:48,522 --> 00:05:50,132
ΝΑΙ.
ΟΧΙ ΑΡΓΗ ΤΡΕΧΩ,
147
00:05:50,175 --> 00:05:51,263
ΚΑΙ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΤΕ ΜΕ ΠΡΩΤΟΣ.
148
00:05:51,307 --> 00:05:52,439
ΛΟΙΠΟΝ,
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΝΟΙΚΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ, ΜΑΡΙΑ,
149
00:05:52,482 --> 00:05:53,614
ΘΑ ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΕΧΟΥΜΕ.
150
00:05:53,657 --> 00:05:54,919
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΒΡΕΙΤΕ
ΑΡΚΕΤΑ ΕΠΙΤΑΚΤΙΚΟ.
151
00:05:54,963 --> 00:05:56,268
Α, Λοιπόν,
ΕΙΧΑ ΗΔΗ,
152
00:05:56,312 --> 00:05:57,269
ΚΑΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ.
153
00:05:57,313 --> 00:05:59,184
ΕΧΕΙΣ;
154
00:05:59,228 --> 00:06:01,535
ΝΑΙ. ΕΓΩ ΠΗΓΑ
ΠΡΙΝ ΛΙΓΟ.
155
00:06:01,578 --> 00:06:02,579
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΩ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ...
156
00:06:02,623 --> 00:06:04,015
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ.
157
00:06:04,059 --> 00:06:05,539
ΔΕΝ ΠΗΡΑ
ΠΟΛΛΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ,
158
00:06:05,582 --> 00:06:08,455
ΑΛΛΑ, ΞΕΡΕΙΣ, ΚΑΜΜΕΝΟ ΚΑΦΕΣ
ΚΑΙ ΠΑΛΑΙΑ ΜΠΙΣΚΟΤΑ.
159
00:06:08,498 --> 00:06:10,152
ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ.
160
00:06:10,195 --> 00:06:11,762
ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ ΤΟΥΣ ΙΣΤΟΥΣ ΣΑΣ,
ΟΜΩΣ ΚΑΙ ΞΑΝΑΞ.
161
00:06:11,806 --> 00:06:13,677
ΘΑ ΜΟΙΡΑΣΤΟΥΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.
162
00:06:13,721 --> 00:06:15,462
ΘΑ ΤΗΝ ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ,
163
00:06:15,505 --> 00:06:17,768
ΑΛΛΑ Ορκίζομαι, ΑΝ ΑΡΧΙΣΩ,
ΔΕΝ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΠΟΤΕ.
164
00:06:18,813 --> 00:06:20,075
ΕΙΝΑΙ Η ΣΕΙΡΑ ΣΟΥ.
165
00:06:20,118 --> 00:06:21,163
ΧΑ ΧΑ.
166
00:06:21,206 --> 00:06:24,471
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ 411
ΣΤΟ ΑΛΦΑΡΟ;
167
00:06:24,514 --> 00:06:27,561
Η A.U.S.A. ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΙ ΕΓΙΝΕ,
168
00:06:27,604 --> 00:06:29,432
ΚΑΙ ΤΟ ΧΑΡΤΟΔΟΥΛΕΙΟ ΤΟΥ ΡΕΪΝΑ
ΥΠΟΒΛΗΘΗΚΕ.
169
00:06:29,476 --> 00:06:30,520
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΑΝΑΜΟΝΗ;
170
00:06:30,564 --> 00:06:31,913
ΤΟΥΣ ΕΚΑΝΕ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ,
171
00:06:31,956 --> 00:06:33,480
ΚΑΤΑΛΥΨΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΣΟΒΑΡΑ
ΛΑΘΡΕΜΠΟΡΕΣ ΤΣΑΝΤΩΝ ΧΡΩΜΩΝ, ΣΩΣΤΑ;
172
00:06:33,523 --> 00:06:35,220
ΔΩΣΤΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΠΡΑΣΙΝΗ ΚΑΡΤΑ.
173
00:06:35,264 --> 00:06:37,092
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΓΩΜΕΝΟΣ
ΥΠΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΕΔΩ;
174
00:06:37,135 --> 00:06:38,963
Ο ΦΑΚΕΛΟΣ ΛΕΕΙ...
175
00:06:39,007 --> 00:06:40,791
ΤΖΑΚ ΣΟΥΑΡΕΣ.
176
00:06:40,835 --> 00:06:42,619
ΤΖΑΚ ΣΟΥΑΡΕΖ;
177
00:06:42,663 --> 00:06:43,707
ΤΟΝ ΞΕΡΕΙΣ;
178
00:06:43,751 --> 00:06:45,883
Ω, ΝΑΙ,
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΛΑΙΟΖΩΙΚΗ ΕΠΟΧΗ.
179
00:06:45,927 --> 00:06:47,798
ΧΤΥΠΗΣΑΜΕ ΚΕΦΑΛΙΑ
ΣΕ ΜΙΑ ΚΟΙΝΗ ΤΑΣΚ-FORCE.
180
00:06:47,842 --> 00:06:49,844
ΗΤΑΝ...
ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΛΑΤΟ.
181
00:06:49,887 --> 00:06:51,585
ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΥΠΟΣ;
182
00:06:51,628 --> 00:06:53,021
Ω,
ΛΙΓΟ ΠΟΛΥ ΣΤΑΝΤΟΥ.
183
00:06:53,064 --> 00:06:55,284
ΜΙΛΗΣΕ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΠΡΑΚΤΟΡΑ ΠΟΥ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΚΟΛΑΡΟΣ Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΜΑΜΑ,
184
00:06:55,327 --> 00:06:57,547
Ο ΣΟΥΑΡΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΕΚΑΝΕ,
ΜΕ ΧΡΕΩΣΗ Οπτάνθρακα.
185
00:06:58,722 --> 00:06:59,810
ΕΓΙΝΕ ΓΡΗΓΟΡΑ ΔΙΑΦΗΜΟΣ.
186
00:06:59,854 --> 00:07:01,464
ΛΑΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΡΟΧΗ ΣΕ ΑΥΤΟ.
187
00:07:01,508 --> 00:07:02,465
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΟΥ ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.
188
00:07:02,509 --> 00:07:04,467
ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΜΑΡΙΑ.
189
00:07:04,511 --> 00:07:05,599
ΕΧΕΙΣ ΝΕΟ ΜΑΡΤΥΡΑ.
190
00:07:05,642 --> 00:07:08,036
ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΠΟΤΕ.
191
00:07:08,079 --> 00:07:09,559
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ;
192
00:07:09,603 --> 00:07:11,169
- ΠΡΟΚΛΗΣΗ.
- ΜΕ ΠΟΙΑ ΕΝΝΟΙΑ;
193
00:07:11,213 --> 00:07:13,694
ΒΑΣΙΚΟΣ ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΣΕ ΔΙΑΚΡΑΤΙΚΟ
ΑΡΙΘΜΟΙ-ΤΡΕΞΙΜΟ ΔΑΚΤΥΛΙΔΙ.
194
00:07:13,737 --> 00:07:14,999
ΗΤΑΝ Η ΛΟΓΙΣΤΗΣ.
195
00:07:15,043 --> 00:07:17,001
FEDS ΚΛΩΤΣΑΝ ΣΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ,
196
00:07:17,045 --> 00:07:19,743
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΝ ΒΡΕΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕΣ,
ΟΧΙ ΑΡΧΕΙΑ,
197
00:07:19,787 --> 00:07:21,310
ΟΧΙ ΣΚΛΗΡΟΣ ΔΙΣΚΟΣ ΣΤΟ ΟΡΑΤΟ.
198
00:07:21,353 --> 00:07:23,355
ΜΕΡΙΚΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ,
ΤΟ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΤΟΥ ΔΕΛΤΙΟΥ,
199
00:07:23,399 --> 00:07:25,401
ΚΑΙ Η MS ΜΑΣ. WAGROWSKI
ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ.
200
00:07:25,445 --> 00:07:27,490
ΚΡΑΤΗΣΕ ΚΑΘΕ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΩΜΗ
201
00:07:27,534 --> 00:07:29,361
ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΗΣ.
202
00:07:29,405 --> 00:07:32,103
ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
Ο ΒΑΣΙΚΟΣ ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΣΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ.
203
00:07:32,147 --> 00:07:33,496
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ.
204
00:07:33,540 --> 00:07:35,193
ΚΑΤΙ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΕΤΣΙ, ΝΑΙ.
205
00:07:35,237 --> 00:07:36,673
ΛΟΙΠΟΝ Η ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΠΟΙΑ,
206
00:07:36,717 --> 00:07:38,893
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ
ΜΕ ΤΟΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΜΟΥ ΙΣΟ;
207
00:07:38,936 --> 00:07:40,851
Η ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΕΙΝΑΙ
ΕΧΕΙ ΑΣΠΕΡΓΚΕΡ,
208
00:07:40,895 --> 00:07:43,767
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ, ΞΕΡΕΙΣ.
ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ.
209
00:07:43,811 --> 00:07:46,683
ASPERGER'S HAS
ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΩΝ
210
00:07:46,727 --> 00:07:48,468
ΑΠΟ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ.
211
00:07:48,511 --> 00:07:50,687
Ω, YIPPEE,
MARSHALL-PEDIA.
212
00:07:50,731 --> 00:07:52,472
ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΕΚΤΟΣ ΧΑΡΤΗ,
213
00:07:52,515 --> 00:07:55,953
ΟΛΙΚΗ ΑΝΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΣΧΕΣΗΣ
ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΑ ΣΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΕΠΙΠΕΔΟ.
214
00:07:55,997 --> 00:07:57,564
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΑΡΤΥΡΑ ΤΟΥ ΟΝΕΙΡΟΥ ΜΟΥ.
215
00:07:57,607 --> 00:07:59,696
ΕΠΙΣΗΣ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ
ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
216
00:07:59,740 --> 00:08:01,829
ΜΕ ΤΟ ΑΣΠΕΡΓΚΕΡ ΝΑ ΨΕΜΑΤΑ,
217
00:08:01,872 --> 00:08:03,787
Ή ΑΚΟΜΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕ
Η ΕΝΝΟΙΑ ΤΟΥ ΨΕΜΑΤΟΣ.
218
00:08:03,831 --> 00:08:04,919
ΓΙΑ ΤΟ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
219
00:08:04,962 --> 00:08:06,442
Η ΤΡΙΤΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ
ΣΕ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ.
220
00:08:06,486 --> 00:08:07,487
ΑΣΟΙ.
221
00:08:07,530 --> 00:08:09,445
ΜΑΡΤΥΡΕΙ ΣΕ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ.
222
00:08:09,489 --> 00:08:10,533
ΑΝ ΦΥΣΕΙ
ΞΑΝΑ Η ΝΕΑ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΗΣ,
223
00:08:10,577 --> 00:08:12,013
ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΛΟΓΟΣ.
224
00:08:17,584 --> 00:08:21,109
ΑΠΟ ΤΟ 1970 Η ΟΜΟΣΠ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΜΑΡΤΥΡΩΝ
225
00:08:21,152 --> 00:08:22,850
ΕΧΕΙ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΤΕΙ
ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΜΑΡΤΥΡΕΣ,
226
00:08:22,893 --> 00:08:24,721
ΑΛΛΟΙ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΕΣ, ΑΛΛΟΙ ΟΧΙ,
227
00:08:24,765 --> 00:08:26,854
ΠΡΟΣ ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΧΩΡΑ.
228
00:08:26,897 --> 00:08:29,596
ΚΑΘΕ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΤΟΜΑ
ΜΟΙΡΑΖΕΤΑΙ ΜΙΑ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ,
229
00:08:29,639 --> 00:08:31,119
ΔΙΑΚΡΙΝΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ
ΑΠΟ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ
230
00:08:31,162 --> 00:08:32,773
ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΛΗΘΥΣΜΟΥ.
231
00:08:32,816 --> 00:08:36,211
ΚΑΙ ΔΗΛΑΔΗ,
ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΟΥΣ ΘΕΛΕΙ ΝΕΚΡΟΥΣ.
232
00:08:48,745 --> 00:08:51,313
ΛΟΙΠΟΝ, JUDY, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
Η ΤΡΙΤΗ ΜΕΤΑΣΚΕΥΗ ΣΑΣ.
233
00:08:51,356 --> 00:08:52,836
ΑΝΙΩΘΩ ΙΣΩΣ
ΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΤΗΣ WITSEC
234
00:08:52,880 --> 00:08:54,795
ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΦΤΙΑΞΕΙ
ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΘΑΡΟΣ.
235
00:08:54,838 --> 00:08:56,492
ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΕΣ.
ΞΕΡΩ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ.
236
00:08:56,536 --> 00:08:57,928
ΕΝΤΑΞΕΙ,
ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΟΛΕΣ ΟΙ ΠΑΡΑΒΑΣΕΙΣ;
237
00:08:57,972 --> 00:08:59,451
ΜΕ ΕΣΤΕΙΛΑΝ ΣΤΗΝ ΑΓ. ΛΟΥΗΣ
238
00:08:59,495 --> 00:09:00,801
ΚΑΙ ΜΟΥ ΠΗΡΑ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝΔΥΜΑΤΩΝ.
239
00:09:00,844 --> 00:09:02,324
ΤΟΥΣ ΕΙΠΑ
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ,
240
00:09:02,367 --> 00:09:03,325
ΑΛΛΑ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΕ,
241
00:09:03,368 --> 00:09:04,892
ΚΑΙ ΕΓΩ ΤΕΛΕΙΩΣΑ ΝΑ ΑΠΟΛΥΣΩ
242
00:09:04,935 --> 00:09:06,720
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΕΙΠΑ ΜΙΑ ΚΥΡΙΑ
Φαινόταν χοντρή ΚΑΙ ΕΙΠΕ ΣΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΜΟΥ.
243
00:09:06,763 --> 00:09:08,460
ΕΙΠΑ "ΑΥΤΟ
ΕΙΝΑΙ ΗΛΙΘΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΠΑΝΤΩΣ
244
00:09:08,504 --> 00:09:10,332
ΚΑΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ ΜΕ ΤΟ LARRY IN
ΤΟ ΠΙΤΣΜΠΟΥΡΓΚ ΗΤΑΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ».
245
00:09:10,375 --> 00:09:12,290
- ΠΟΥ ΣΑΣ ΚΑΝΕ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ.
- ΝΑΙ.
246
00:09:12,334 --> 00:09:13,988
- ΗΤΑΝ ΧΟΝΤΙΑ;
- ΦΥΣΙΚΑ ΗΤΑΝ ΧΟΝΤΙΑ.
247
00:09:14,031 --> 00:09:15,816
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ
ΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ;
248
00:09:15,859 --> 00:09:17,557
ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΕΙ.
249
00:09:19,384 --> 00:09:20,995
ΜΕΤΑ ΣΕ ΕΣΤΕΙΛΑΝ
ΠΡΟΣ ΣΑΝ ΦΡΑΝΤΣΙΣΚΟ.
250
00:09:21,038 --> 00:09:22,126
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΕΚΕΙ;
251
00:09:22,170 --> 00:09:23,650
ΣΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΜΕ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΑΝ,
252
00:09:23,693 --> 00:09:25,086
ΕΝΑΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΜΑΘΕΙ
ΣΕ ΠΟΙΟ ΛΥΚΕΙΟ ΠΗΓΑ,
253
00:09:25,129 --> 00:09:26,522
ΛΟΙΠΟΝ ΤΗΣ ΕΙΠΑ
ΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟ.
254
00:09:26,566 --> 00:09:28,219
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΜΕ ΓΚΟΥΓΚΛΑΝΕ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΒΡΩ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ,
255
00:09:28,263 --> 00:09:29,873
ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΚΟΙΤΑ ΜΕ ΤΟ ΣΩΣΤΟ ΟΝΟΜΑ
256
00:09:29,917 --> 00:09:31,092
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΜΟΥ
ΟΝΟΜΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ JUDY STEVENS,
257
00:09:31,135 --> 00:09:32,876
ΚΑΙ ΚΟΙΤΟΥΣΕ
ΥΠΟ ΤΟΥ ΤΖΟΥΝΤΙ ΣΤΙΒΕΝΣ.
258
00:09:32,920 --> 00:09:34,835
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΕΩ ΨΕΜΑΤΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ.
259
00:09:34,878 --> 00:09:36,314
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ.
260
00:09:36,358 --> 00:09:37,446
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΨΕΜΑ.
261
00:09:37,489 --> 00:09:38,926
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.
262
00:09:38,969 --> 00:09:40,536
ΤΑ ΨΕΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΓΧΟΝΤΙΚΟ.
263
00:09:40,580 --> 00:09:42,103
ΘΕΛΕΙΣ ΑΓΧΩΜΕΝΟ;
264
00:09:42,146 --> 00:09:43,495
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΣΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΣΟΥ ΟΝΟΜΑ.
265
00:09:43,539 --> 00:09:45,323
ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΠΟΥ ΜΑΡΤΥΡΕΙΣ
ΕΝΑΝΤΙ ΘΑ ΣΑΣ ΒΡΩ,
266
00:09:45,367 --> 00:09:46,586
ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΚΑΛΥΨΟΥΝ.
267
00:09:47,761 --> 00:09:49,676
Ο ΛΑΡΡΥ ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΚΑΝΕ ΠΟΤΕ.
268
00:09:49,719 --> 00:09:51,286
Ο ΛΑΡΥ ΕΙΝΑΙ...
269
00:09:51,329 --> 00:09:53,854
Ο ΠΡΩΗΝ ΕΡΓΟΔΟΤΗΣ
ΜΑΡΤΥΡΕΙΣ ΚΑΤΑ.
270
00:09:53,897 --> 00:09:56,639
ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΛΥ,
ΜΕ ΠΟΛΥ ΚΙΝΗΤΗΡΙΟ ΝΑ ΣΕ ΒΛΑΒΩ.
271
00:09:56,683 --> 00:09:58,467
Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ LARRY.
272
00:09:58,510 --> 00:10:00,338
ΟΧΙ, ΗΤΑΝ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΣΟΥ ΦΙΛΟΣ.
ΗΤΑΝ, JUDY.
273
00:10:00,382 --> 00:10:01,775
ΟΧΙ ΠΙΑ.
274
00:10:01,818 --> 00:10:03,690
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ,
ΜΑΡΤΥΡΕΙΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ.
275
00:10:03,733 --> 00:10:05,605
ΤΟ FBI ΜΟΥ ΖΗΤΗΣΕ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ
Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΥ LARRY
276
00:10:05,648 --> 00:10:06,954
ΚΑΙ ΠΟΙΑ ΗΤΑΝ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ.
277
00:10:06,997 --> 00:10:08,520
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΛΕΣ
278
00:10:08,564 --> 00:10:09,391
ΘΑ ΤΟΝ ΣΤΕΙΛΕΙ ΦΥΛΑΚΗ.
279
00:10:09,434 --> 00:10:10,697
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΨΕΥΤΙΣΤΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.
280
00:10:10,740 --> 00:10:12,481
ΟΧΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ.
281
00:10:12,524 --> 00:10:14,483
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΛΕΩ ΨΕΜΑΤΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΚΑΙ ΟΧΙ ΑΛΛΟΙ;
282
00:10:14,526 --> 00:10:16,224
ΠΩΣ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΠΟΤΕ;
283
00:10:16,267 --> 00:10:18,574
ΤΖΟΥΝΤΙ, ΚΟΙΤΑ.
284
00:10:18,618 --> 00:10:21,359
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ...
ΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
285
00:10:21,403 --> 00:10:24,101
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΑΣ ΕΔΩ
ΣΤΟ ΑΛΜΠΟΥΚΕΡΚΙ ΠΡΙΝ ΤΗ ΔΙΚΗ.
286
00:10:24,145 --> 00:10:25,320
ΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ;
287
00:10:25,363 --> 00:10:26,669
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΑΓΕΙΡΕΥΩ.
288
00:10:26,713 --> 00:10:28,410
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΩ. ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΖΑΓΓΚΛ.
289
00:10:28,453 --> 00:10:31,021
ΝΟΜΙΖΩ ΜΑΡΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ,
ΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ;
290
00:10:31,065 --> 00:10:32,022
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΠΕ.
291
00:10:32,066 --> 00:10:33,067
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.
292
00:10:33,110 --> 00:10:34,024
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΝΝΟΕΙΣ
ΤΙ ΛΕΣ.
293
00:10:34,068 --> 00:10:35,939
- ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
- ΕΠΙΚΕΝΤΡΩΣΗ.
294
00:10:35,983 --> 00:10:38,072
ΤΖΟΥΝΤΙ, ΑΣ ΔΟΥΜΕ,
295
00:10:38,115 --> 00:10:40,465
ΗΣΟΥΝ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΣ
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΛΑΡΡΥ.
296
00:10:40,509 --> 00:10:41,597
ΙΣΩΣ ΕΣΥ
ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΩ ΞΑΝΑ,
297
00:10:41,641 --> 00:10:43,860
ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ...
ΜΕΙΟΝ ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ.
298
00:10:55,306 --> 00:10:59,136
ΦΙΛΕ, ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΕΙΔΟΣ ΜΑΡΤΥΡΑ ΥΠΑΡΧΕΙ.
299
00:10:59,180 --> 00:11:03,097
ΛΙΓΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ
300
00:11:03,140 --> 00:11:06,056
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ
ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ JUDY.
301
00:11:06,100 --> 00:11:09,843
ΕΠΙΣΗΣ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΑΠΟΚΡΥΠΤΟΠΟΙΗΣΗ ΟΠΤΙΚΩΝ ΣΥΝΘΗΜΑΤΩΝ--
302
00:11:09,886 --> 00:11:11,540
ΣΗΚΩΝΕΙ ΤΟΥΣ ΩΜΟΥΣ,
ΣΗΚΩΜΕΝΑ ΦΡΥΔΙΑ.
303
00:11:11,583 --> 00:11:13,281
ΚΟΙΤΑ, ΞΕΡΩ
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΕΞΥΠΝΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
304
00:11:13,324 --> 00:11:14,456
ΠΙΑ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ,
305
00:11:14,499 --> 00:11:15,587
ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΩ
ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΛΑΒΗ
306
00:11:15,631 --> 00:11:17,067
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΟΡΙΣΜΟ
ΤΩΝ "ΟΠΤΙΚΩΝ ΣΥΝΘΗΚΩΝ."
307
00:11:17,111 --> 00:11:20,375
ΕΧΕΙ ΕΜΜΟΝΗ
ΜΕ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΤΙΜΟΤΗΤΑ,
308
00:11:20,418 --> 00:11:22,551
ΛΟΙΠΟΝ ΜΗΝ ΤΗΣ ΠΕΣ ΠΟΤΕ ΨΕΜΑΤΑ.
309
00:11:22,594 --> 00:11:23,857
ΚΑΙ ΑΝ ΤΗΣ ΖΗΤΗΣΕΙΣ ΝΑ ΠΕΙ ΨΕΜΑΤΑ,
310
00:11:23,900 --> 00:11:26,207
ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΛΛΕΙΨΗ
ΚΑΤΑΝΟΗΣΗΣ ΣΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ.
311
00:11:26,250 --> 00:11:27,904
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ
ΠΩΣ ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΞΥΠΝΗΣ.
312
00:11:27,948 --> 00:11:29,863
Α, ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ.
313
00:11:29,906 --> 00:11:31,560
ΑΥΤΗ ΑΠΟΛΥΤΑ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ
314
00:11:31,603 --> 00:11:34,041
Η ΖΩΗ-ΑΙΜΑ
ΤΟΥ ΣΥΜΠΡΟΣΩΠΟΥ ΣΑΣ--
315
00:11:34,084 --> 00:11:35,346
ΠΙΚΡΟΣ ΣΑΡΚΑΣΜΟΣ--
316
00:11:35,390 --> 00:11:37,305
ΕΤΣΙ ΚΑΘΕ ΔΕΥΤΕΡΟ
ΕΙΣΑΙ ΜΑΖΙ ΤΗΣ,
317
00:11:37,348 --> 00:11:40,525
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
318
00:11:40,569 --> 00:11:42,527
ΩΧ, ΠΑΙΞΙΜΟ ΡΟΛΩΝ.
ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ.
319
00:11:48,795 --> 00:11:50,884
ΓΝΩΡΙΖΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ
ΓΙΑ 23 ΧΡΟΝΙΑ.
320
00:11:50,927 --> 00:11:55,149
ΗΤΑΝ ΚΑΛΟΣ ΠΩΛΗΤΗΣ,
ΕΝΑΣ ΚΑΚΟΣ ΓΚΟΛΦΕΡ,
321
00:11:55,192 --> 00:11:56,977
ΚΑΙ ΜΙΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΤΑΞΗΣ
ΑΦΗΓΗΤΗΣ.
322
00:11:57,020 --> 00:11:59,544
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΓΙΑΤΙ
ΑΠΟΤΕΛΕΙΤΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΙΠΕ--
323
00:11:59,588 --> 00:12:01,459
Λοιπόν, ΠΟΛΛΑ ΑΥΤΑ--
324
00:12:01,503 --> 00:12:02,983
ΗΤΑΝ ΨΕΜΑ.
325
00:12:04,811 --> 00:12:06,551
ΔΕΝ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΣΑ ΠΟΤΕ.
326
00:12:06,595 --> 00:12:07,770
ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ,
327
00:12:07,814 --> 00:12:09,206
Η ΠΛΕΥΡΑ ΠΟΥ
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΔΩ,
328
00:12:09,250 --> 00:12:13,558
ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΚΑΤΙ ΣΑΝ
ΜΗΝ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΖΩ ΚΑΘΟΛΟΥ.
329
00:12:15,517 --> 00:12:16,910
ΑΛΛΑ ΕΔΩ ΕΝΑ ΣΟΚΕΡ--
330
00:12:16,953 --> 00:12:19,173
ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΠΟΤΕ,
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ.
331
00:12:19,216 --> 00:12:20,740
ΗΤΑΝ ΕΘΙΣΜΕΝΟΣ ΣΤΟΝ ΤΖΟΓΟ.
332
00:12:21,958 --> 00:12:23,394
ΕΞΗΓΕΙ ΠΟΛΛΑ, ΞΕΚΑΘΑΡΑ.
333
00:12:23,438 --> 00:12:26,571
ΑΛΛΑ, Ε, ΕΧΩ ΠΟΛΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΥΓΝΩΜΟΙ ΓΙΑ,
334
00:12:26,615 --> 00:12:29,574
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΔΥΟ ΦΟΒΕΡΕΣ ΑΔΕΛΦΕΣ
ΠΟΥ ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΩ.
335
00:12:30,880 --> 00:12:34,362
ΚΑΙ ΘΑ ΣΠΑΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ
ΤΟΥ ΓΕΡΟΥ ΜΑΣ ΜΑΖΙ,
336
00:12:34,405 --> 00:12:36,146
ΜΟΝΟΣ Ή ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ.
337
00:12:41,151 --> 00:12:42,239
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
338
00:12:42,283 --> 00:12:43,632
ΓΙΑ ΤΙ;
339
00:12:43,675 --> 00:12:46,330
ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ,
ΑΝ ΔΕΝ ΜΕ ΕΙΧΑΤΕ ΚΑΛΕΣΕΙ
340
00:12:46,374 --> 00:12:48,289
ΜΕ Α
"ΓΕΙΑ, ΕΙΜΑΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΣΟΥ"
341
00:12:48,332 --> 00:12:49,507
ΘΑ ΗΜΟΥΝ...
342
00:12:49,551 --> 00:12:51,422
Λοιπόν, 10 ΚΑΤΑ ΦΤΩΧΕΡΕΣ,
ΠΑΝΤΩΣ.
343
00:12:51,466 --> 00:12:53,511
ΝΑΙ,
ΣΚΕΦΤΩ ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ
344
00:12:53,555 --> 00:12:55,078
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΜΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ.
345
00:12:55,122 --> 00:12:57,211
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΤΟΥ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΟΣ ΣΤΑ ΠΟΝΙ.
346
00:12:57,254 --> 00:12:58,386
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΩ.
347
00:12:58,429 --> 00:12:59,996
ΑΛΛΑ ΕΙΧΑ ΜΙΑ ΙΔΕΑ,
348
00:13:00,040 --> 00:13:02,564
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΗΛΙΘΙΟ.
349
00:13:02,607 --> 00:13:06,046
Ε, ΤΟ ΣΚΕΦΤΩ,
ΚΑΙ ΟΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΚΟΥΩ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ
350
00:13:06,089 --> 00:13:08,309
ΜΕ ΚΑΛΕΙ Η ΜΑΡΙ
ΕΝΑΣ ΗΛΙΘΙΟΣ.
351
00:13:08,352 --> 00:13:10,311
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
- ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΠΕΣ ΜΟΥ.
352
00:13:10,354 --> 00:13:11,834
ΚΑΙ ΑΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΗΛΙΘΟΣ,
353
00:13:11,878 --> 00:13:13,314
ΘΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΓΟΝΑΤΟΤΡΑΝΟ.
354
00:13:13,357 --> 00:13:15,098
ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ,
ΜΑΛΙΣΤΑ ΕΝΑΣ ΗΛΙΘΟΣ.
355
00:13:16,360 --> 00:13:19,189
ΞΕΡΕΙΣ ΕΚΕΙ ΦΙΛΟΣ
ΣΤΟ ΜΑΙΑΜΙ, JACY;
356
00:13:19,233 --> 00:13:20,364
ΜΜ-ΗΜΜ.
357
00:13:20,408 --> 00:13:22,149
ΕΙΠΕ...
358
00:13:22,192 --> 00:13:25,848
ΕΧΩ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ,
ΟΣΟ «ΕΙΝΑΙ»,
359
00:13:25,892 --> 00:13:29,983
ΚΑΙ, Ε, ΔΕΝ ΕΧΩ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ
ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ ΑΠΟ ΤΟ.
360
00:13:35,075 --> 00:13:36,206
ΓΡΥΛΟΣ.
361
00:13:36,250 --> 00:13:37,642
ΣΤΑΝ. ΤΙ ΚΑΝΕΙ;
362
00:13:37,686 --> 00:13:39,122
ΡΕΪΝΑ ΑΛΦΑΡΟ.
363
00:13:39,166 --> 00:13:40,471
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΗ;
364
00:13:40,515 --> 00:13:42,125
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΒΙΖΑ
ΚΟΝΤΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ,
365
00:13:42,169 --> 00:13:43,561
ΚΑΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΑΥΤΗ Η ΠΡΑΣΙΝΗ ΚΑΡΤΑ ΤΩΡΑ.
366
00:13:43,605 --> 00:13:45,172
ΝΑΙ;
367
00:13:45,215 --> 00:13:46,477
ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ.
368
00:13:46,521 --> 00:13:48,305
ΕΛΑ, Η ΠΡΑΣΙΝΗ ΤΗΣ ΚΑΡΤΑ
ΣΥΜΦΩΝΗΣΗ ΜΕ D.O.J.
369
00:13:48,349 --> 00:13:49,872
- ΔΕΝ ΤΗΝ ΕΞΑΛΛΑΓΕΙ.
- ΑΠΟ ΤΙ;
370
00:13:49,916 --> 00:13:52,135
ΑΣ ΠΟΥΜΕ ΒΕΒΑΙΟ
ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΜΕ ΟΔΗΓΟΥΝ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΩ
371
00:13:52,179 --> 00:13:54,094
ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΕΝΑΣ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΗ.
372
00:13:54,137 --> 00:13:55,573
ΔΙΑΠΡΑΔΕΙ ΕΓΚΛΗΜΑ;
ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΤΙΣ ΧΡΕΩΣΕΙΣ.
373
00:13:55,617 --> 00:13:57,575
STAN, ΜΟΥ ΛΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΣΕ WITSEC;
374
00:13:57,619 --> 00:13:59,839
ΕΛΑ, ΤΖΑΚ, ΔΕΝ ΛΕΩ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΓΙΑ ΤΟ WITSEC.
375
00:13:59,882 --> 00:14:01,971
ΔΕΙΤΕ, ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ.
376
00:14:02,015 --> 00:14:05,366
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΞΕΡΕΙΣ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ.
377
00:14:05,409 --> 00:14:07,977
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΕΧΕΤΕ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ
ΓΩΝΙΑ ΣΕ ΜΥΣΤΙΚΑ;
378
00:14:08,021 --> 00:14:10,980
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΛΕΩ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ, ΚΑΛΑ;
379
00:14:11,024 --> 00:14:13,548
ΜΗ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΒΑΛΩ
ΚΛΗΣΗ ΣΤΟΝ A.G.
380
00:14:13,591 --> 00:14:15,724
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΜΟ ΑΙΤΗΣΗ
ΝΑ ΠΙΣΩ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΩ;
381
00:14:15,767 --> 00:14:17,421
ΝΑΙ.
382
00:14:18,858 --> 00:14:20,381
ΚΑΤΑΝΟΗΤΟ.
383
00:14:20,424 --> 00:14:21,512
ΚΑΛΟΣ.
384
00:14:28,258 --> 00:14:30,347
Ορκίζομαι.
385
00:14:30,391 --> 00:14:32,088
ΓΕΙΑ!
386
00:14:32,132 --> 00:14:35,091
ΛΟΙΠΟΝ Ο ΣΚΟΤ ΕΧΕΙ ΤΟ ΠΙΟ ΤΡΕΛΟ
DING STORY EVER.
387
00:14:35,135 --> 00:14:37,354
ΚΑΠΟΙΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΣΠΡΩΞΕ
ΤΟ ΠΙΑΤΟ ΤΗΣ
388
00:14:37,398 --> 00:14:38,878
ΑΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ
ΜΕ ΤΗ ΜΥΤΗ ΤΗΣ,
389
00:14:38,921 --> 00:14:40,967
ΣΑΝ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΚΗΝΗ ΤΩΝ ΣΠΑΓΚΕΤΙ
ΣΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ ΣΤΟ ΣΚΥΛΟ.
390
00:14:41,010 --> 00:14:42,490
Η ΚΥΡΙΑ ΚΑΙ Η--
- ΚΑΙ Ο ΑΛΗΤΗΣ.
391
00:14:42,533 --> 00:14:43,926
ΝΑΙ ΚΑΙ ΑΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ,
392
00:14:43,970 --> 00:14:45,232
ΣΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΜΑΣ,
393
00:14:45,275 --> 00:14:46,494
ΓΥΡΙΣΕ
ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΑΝΙΟ ΜΕ ΕΝΑ ΟΠΛΟ.
394
00:14:46,537 --> 00:14:48,409
- ΤΙ;
- ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΜΕ ΦΩΝΑΖΕΙΣ ΣΟΛΟΤΖΟ.
395
00:14:48,452 --> 00:14:50,541
Ωχ! Ε, ΞΕΡΩ!
ΝΟΟΝ!
396
00:14:50,585 --> 00:14:51,760
- ΣΩΣΤΑ.
- ΝΟΟΝ!
397
00:14:51,803 --> 00:14:53,457
ΩΧ, ΩΡΑΙΑ!
ΤΩΡΑ ΞΕΡΩ ΤΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ
398
00:14:53,501 --> 00:14:55,198
JUNIOR HIGH PAJAMA PARTIES
ΗΤΑΝ ΣΑΝ.
399
00:14:55,242 --> 00:14:56,634
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΑΩ ΝΑ ΑΡΠΑΞΩ
ΜΟΥ OUIJA BOARD.
400
00:14:56,678 --> 00:14:58,375
ΓΕΙ, Ε, ΘΑ ΠΑΜΕ
ΓΝΩΡΙΣΕ ΤΟΝ ΠΕΤΡΟ ΓΙΑ ΠΟΤΟ
401
00:14:58,419 --> 00:14:59,420
ΛΙΓΟ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.
402
00:14:59,463 --> 00:15:00,769
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ ΜΑΖΙ;
403
00:15:00,812 --> 00:15:02,510
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΕΧΩ ΡΑΝΤΕΒΟΥ
ΜΕ ΜΠΑΝΙΕΡΗ
404
00:15:02,553 --> 00:15:03,598
ΚΑΙ ΕΝΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΟ ΜΕΡΛΟΤ.
405
00:15:03,641 --> 00:15:04,904
ΠΕΣ ΤΗΣ.
406
00:15:04,947 --> 00:15:06,340
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΚΑΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ.
407
00:15:06,383 --> 00:15:07,776
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ. ΤΙ;
408
00:15:07,819 --> 00:15:10,170
Ο BRANDI ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΙΔΕΑ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΝΕΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.
409
00:15:10,213 --> 00:15:13,303
ΚΑΙ ΚΑΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ
ΣΕ ΤΡΙΑ, ΔΥΟ, ΕΝΑ...
410
00:15:13,347 --> 00:15:14,391
Ω, ΕΛΑ.
411
00:15:14,435 --> 00:15:15,653
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ,
412
00:15:15,697 --> 00:15:18,395
ΑΛΛΑ ΤΟ ΝΟΜΙΖΩ
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
413
00:15:18,439 --> 00:15:19,919
ΘΑ ΓΙΝΩ ΜΑΣΙΣ.
414
00:15:19,962 --> 00:15:22,617
ΑΜΑΝ.
415
00:15:22,660 --> 00:15:24,401
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΣΟΒΑΒΑΤΕ;
416
00:15:25,750 --> 00:15:26,882
ΝΑΙ.
417
00:15:26,926 --> 00:15:28,362
ΑΠΛΑ, ΔΟΘΗΚΕ
ΤΟ ΑΣΤΕΡΙΚΟ ΣΟΥ ΠΑΡΕΛΘΟΝ,
418
00:15:28,405 --> 00:15:30,451
ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ ΠΑΕΙ ΣΩΣΤΑ
ΤΟ ΑΡΓΑ ΝΥΧΤΕΡΟ ΚΑΛΕΣΜΑ ΑΠΟ ΤΟ VICE.
419
00:15:30,494 --> 00:15:32,061
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΝΟΜΙΜΟ.
420
00:15:32,105 --> 00:15:33,976
ΕΧΩ ΦΙΛΟ ΣΤΗ ΦΛΩΡΙΔΑ,
JACY, ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΣΑΝ ΖΩΗ,
421
00:15:34,020 --> 00:15:35,760
ΚΑΙ ΕΙΠΕ ΣΤΟΝ ΜΠΡΑΝΤΙ
ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΣΕ ΑΥΤΟ.
422
00:15:35,804 --> 00:15:37,153
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; Α, Λοιπόν, εννοώ,
423
00:15:37,197 --> 00:15:38,938
ΑΝ JACY
ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.
424
00:15:38,981 --> 00:15:41,462
ΜΠΡΑΝΤΙ, ΔΗΛΑΔΗ, ΕΧΕΙΣ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΙΔΕΑ ΠΟΣΕΣ ΩΡΕΣ
425
00:15:41,505 --> 00:15:43,551
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ Η ΠΡΟΠΟΝΗΣΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ,
426
00:15:43,594 --> 00:15:45,335
ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
ΠΑΡΕ ΑΔΕΙΑ Ή ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ;
427
00:15:45,379 --> 00:15:48,512
165 ΩΡΕΣ
ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΜΙΑ ΚΑΙ ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΑ,
428
00:15:48,556 --> 00:15:50,906
75 ΩΡΕΣ
ΣΕ ΓΕΝΙΚΗ ΟΔΗΓΙΑ,
429
00:15:50,950 --> 00:15:52,429
ΚΑΙ 30 ΩΡΕΣ
ΣΤΗΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΗΘΙΚΗ.
430
00:15:52,473 --> 00:15:54,649
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΣΥ
ΠΟΤΕ ΞΑΠΑΝΘΗΚΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ,
431
00:15:54,692 --> 00:15:56,390
ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΣΥ
ΠΟΤΕ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΞΟΔΑ
432
00:15:56,433 --> 00:15:58,044
ΣΚΕΨΗ
ΠΕΡΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΗΘΙΚΗΣ.
433
00:15:58,087 --> 00:15:59,523
ΕΝΤΑΞΕΙ,
ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ,
434
00:15:59,567 --> 00:16:01,917
ΑΛΛΑ ΑΠΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ
ΑΠΟΨΗ, ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ...
435
00:16:01,961 --> 00:16:03,266
ΤΙ ΕΙΝΑΙ;
436
00:16:03,310 --> 00:16:05,138
ΧΑΜΗΛΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑ,
ΑΞΙΟΠΡΟΥ ΩΡΟΜΙΣΘΟΣ,
437
00:16:05,181 --> 00:16:06,530
ΕΛΑΧΙΣΤΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ--
438
00:16:06,574 --> 00:16:07,749
ΣΩΣΤΑ, ΟΣΟ
ΟΠΩΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΤΕ
439
00:16:07,792 --> 00:16:09,490
ΣΕ ΚΟΡΥΦΗ ΔΕΞΑΜΕΝΟΥ
ΚΑΙ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ ΔΟΥΚΕΣ ΜΑΡΓΑΡΙΤΕΣ.
440
00:16:09,533 --> 00:16:11,535
ΣΟΒΑΡΑ, ΜΠΡΑΝΤΙ,
441
00:16:11,579 --> 00:16:13,363
ΔΗΛΑΔΗ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ
ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΛΑΖΕΙΣ
442
00:16:13,407 --> 00:16:14,625
ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΑΣ ΕΔΩ,
443
00:16:14,669 --> 00:16:16,105
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΓΟΝΤΑΣ
ΕΠΙΛΕΓΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ ΠΑΝΩ,
444
00:16:16,149 --> 00:16:17,237
ΠΕΣ, ΜΙΚΡΟΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ;
445
00:16:17,280 --> 00:16:18,978
ΔΗΛΑΔΗ,
ΤΟ ΞΕΡΕΙ Ο ΠΕΤΡΟΣ ΑΥΤΟ;
446
00:16:19,021 --> 00:16:20,414
- ΘΑ ΤΟΝ ΚΑΝΩ ΕΚΠΛΗΞΗ.
- ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ.
447
00:16:20,457 --> 00:16:22,024
ΚΑΛΑ,
Λοιπόν, ΟΤΑΝ ΤΟΥ ΛΕΣ,
448
00:16:22,068 --> 00:16:23,112
ΘΕΛΩ ΤΡΙΤΗ ΣΕΙΡΑ
ΣΤΟ ΔΙΑΔΡΟΜΟ.
449
00:16:23,156 --> 00:16:24,766
ΘΑ ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.
450
00:16:24,809 --> 00:16:28,291
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ
ΜΕ ΤΕΛΕΙΩΣ ΑΝΥΣΤΕΡΙΚΟ ΤΡΟΠΟ;
451
00:16:28,335 --> 00:16:30,902
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΔΕΙΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΜΑΖΙ ΜΟΥ;
452
00:16:30,946 --> 00:16:32,730
ΜΠΡΑΝΤΙ.
453
00:16:32,774 --> 00:16:35,472
ΟΧΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΗΜΟΥΝ, ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑ,
Ή ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ.
454
00:16:35,516 --> 00:16:36,952
ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΟΠΩΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
455
00:16:36,996 --> 00:16:39,781
ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ
ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΜΑΣ.
456
00:16:39,824 --> 00:16:41,348
ΑΥΤΗ Η ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΣ
ΤΗΣ ΑΝ-ΥΣΤΕΡΙΚΗΣ;
457
00:16:41,391 --> 00:16:42,566
ΝΑΙ.
458
00:16:48,181 --> 00:16:50,400
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΗΣΥΧΗ ΝΥΧΤΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ
ΜΕ ΤΑ ΣΑΝΟΝ.
459
00:16:50,444 --> 00:16:51,836
Η ΠΛΕΥΡΑ ΣΑΣ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ
ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ;
460
00:16:51,880 --> 00:16:54,230
- ΕΧΟΥΜΕ ΤΙΣ ΣΤΙΓΜΕΣ ΜΑΣ.
- ΜΜΜ.
461
00:16:54,274 --> 00:16:56,015
ΞΕΡΕΙΣ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ.
462
00:16:58,191 --> 00:17:00,149
Α, ΠΗΡΕΣ ΑΝΑΝΑ;
463
00:17:00,193 --> 00:17:01,194
ΚΑΙ ΖΑΜΟΝ.
464
00:17:01,237 --> 00:17:02,499
UGH.
465
00:17:02,543 --> 00:17:04,327
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΓΟΝΙΔΙΑΚΗ ΠΙΣΙΝΑ.
466
00:17:04,371 --> 00:17:07,026
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΜΑΡΤΙΑ.
467
00:17:12,509 --> 00:17:13,554
ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΣΦΙΧΤΑ.
468
00:17:13,597 --> 00:17:14,772
STAN, ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΤΑ ΕΙΠΕΣ ΟΛΑ
469
00:17:14,816 --> 00:17:16,383
ΜΕ ΡΕΪΝΑ ΚΑΙ ΠΑΓΟ
ΗΤΑΝ ΣΕΤ.
470
00:17:16,426 --> 00:17:18,472
ΤΙ; ΕΙΠΑ στον ΣΟΥΑΡΕΖ ΟΤΙ ΘΕΛΩ
ΑΥΤΟΣ ΝΑ ΑΠΟΣΥΡΘΕΙ.
471
00:17:18,515 --> 00:17:19,603
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΚΑΤΑΛΑΒΕ.
472
00:17:19,647 --> 00:17:20,735
ΜΑΝΤΩ ΠΟΤΕ ΕΙΠΕ Ο ICE
"ΚΑΤΑΝΟΗΤΑΝ"
473
00:17:20,778 --> 00:17:22,215
ΕΝΝΟΟΥΝ,
«ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΡΕΪΝΑ
474
00:17:22,258 --> 00:17:23,346
ΚΑΙ ΑΝΑΚΤΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΓΕΙΤΟΝΕΣ
ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΤΗΣ».
475
00:17:23,390 --> 00:17:24,391
ΔΙΑΘΕΜΑ ΤΟ.
476
00:17:24,434 --> 00:17:25,392
ΕΥΤΥΧΩΣ,
ΜΟΛΙΣ ΕΦΥΓΕ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
477
00:17:25,435 --> 00:17:26,523
ΚΑΙ ΕΚΑΝΑΝ
ΝΑ ΜΗΝ ΞΕΡΩ.
478
00:17:26,567 --> 00:17:28,482
ΧΡΙΣΤΟΣ.
Ε, ΝΑ ΤΗΝ ΣΗΚΩΣΕΙΣ.
479
00:17:28,525 --> 00:17:29,787
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΟΤΕ,
480
00:17:29,831 --> 00:17:31,224
ΚΡΥΨΤΕ ΤΗΝ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΩΝ Η.Π.Α.;
481
00:17:31,267 --> 00:17:32,312
ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ. ΠΑΕΙ.
482
00:17:32,355 --> 00:17:33,487
ΘΑ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ.
483
00:17:33,530 --> 00:17:35,054
ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ ΑΥΤΟ
ΣΤΗΝ ΠΤΗΣΗ.
484
00:17:46,804 --> 00:17:48,589
ΜΑΡΙΑ. ΓΕΙΑ.
485
00:17:48,632 --> 00:17:50,330
ΓΕΙΑ.
486
00:17:50,373 --> 00:17:52,332
ΛΟΙΠΟΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΑΠΟΘΕΜΑΤΟΣ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.
487
00:17:52,375 --> 00:17:54,290
ΒΕΒΑΙΩΣΕ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ
ΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΝΟΥΚΛΑ.
488
00:17:54,334 --> 00:17:56,118
ΚΑΛΗ ΚΙΝΗΣΗ.
ΒΟΥΤΥΘΗΚΕ.
489
00:17:56,162 --> 00:17:57,641
ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ Η JUDY;
490
00:17:57,685 --> 00:17:58,947
ΕΝΑΣ ΘΕΟΣ.
491
00:17:58,990 --> 00:18:00,427
ΑΥΤΗ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΧΕΙ ΚΕΦΑΛΙ
ΓΙΑ ΑΡΙΘΜΟΥΣ
492
00:18:00,470 --> 00:18:01,428
ΣΑΝ ΚΑΝΕΝΑΣ
ΓΝΩΡΙΣΑ ΠΟΤΕ.
493
00:18:01,471 --> 00:18:03,299
ΔΕΝ ΓΡΑΦΕΙ ΠΟΤΕ ΤΙΠΟΤΑ,
494
00:18:03,343 --> 00:18:04,561
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ.
495
00:18:04,605 --> 00:18:05,649
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΤΖΟΥΝΤΙ.
496
00:18:05,693 --> 00:18:07,738
ΜΟΥ ΦΕΡΕΙ ΕΝΑ ΚΑΦΕ,
ΔΥΟ ΖΑΧΑΡΕΣ,
497
00:18:07,782 --> 00:18:09,697
ΚΑΘΕ ΠΡΩΙ ΣΤΙΣ 9:00,
ΚΑΘΕ ΒΡΑΔΥ ΣΤΙΣ 5:00.
498
00:18:09,740 --> 00:18:11,916
ΑΝΘΡΩΠΗ, ΕΥΧΟΜΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
499
00:18:11,960 --> 00:18:13,309
ΔΕΝ ΠΙΝΩ ΚΑΦΕ.
500
00:18:13,353 --> 00:18:14,354
ΕΛΚΗ.
501
00:18:14,397 --> 00:18:15,659
ΧΧ. ΤΗΣ ΤΟ ΕΙΠΕΣ;
502
00:18:15,703 --> 00:18:17,444
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.
ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ.
503
00:18:17,487 --> 00:18:20,360
ΛΟΙΠΟΝ, ΦΑΝΤΩΣ ΞΕΡΕΙΣ
Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΟΤΑΝ ΤΗΝ ΠΡΟΣΛΗΨΕΙΣ.
504
00:18:20,403 --> 00:18:21,839
ΝΑΙ, ΟΧΙ, ΑΚΟΥ,
505
00:18:21,883 --> 00:18:23,493
ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΕΔΩ ΓΥΡΩ.
506
00:18:23,537 --> 00:18:25,060
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΑ ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΗΝ.
507
00:18:25,104 --> 00:18:26,627
Λοιπόν, ΕΣΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΩ, HOWARD.
508
00:18:26,670 --> 00:18:27,715
ΗΡΘΑ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΡΩ
509
00:18:27,758 --> 00:18:29,543
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΣΥΝΔΥΣΗ ΜΑΣ ΚΑΜΠ,
ΘΥΜΑΣΤΕ;
510
00:18:29,586 --> 00:18:30,457
OH.
511
00:18:32,546 --> 00:18:34,200
ΞΑΝΑΣΜΙΞΙΜΟ;
512
00:18:34,243 --> 00:18:36,419
Η Τζούντι ΕΙΠΕ ΠΟΥ ΘΑ ΔΕΙΤΕ
Ο ΠΑΛΙΑΣ ΤΗΣ ΦΙΛΟΣ, ΛΑΡΥ,
513
00:18:36,463 --> 00:18:37,551
ΝΑ ΜΑΡΤΥΡΕΙ.
514
00:18:37,594 --> 00:18:39,509
ΚΑΤΑΘΕΤΩ; ΟΧΙ.
515
00:18:39,553 --> 00:18:41,511
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΟΧΙ, Ο ΛΑΡΥ ΗΤΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΜΑΣ.
516
00:18:41,555 --> 00:18:42,947
ΘΑ ΔΩΣΟΥΜΕ
ΜΑΡΤΥΡΙΑ.
517
00:18:42,991 --> 00:18:44,035
ΣΤΟ ΠΙΤΣΜΠΟΥΡΓΚ.
518
00:18:44,079 --> 00:18:45,472
MICHIGAN, JUDY.
519
00:18:45,515 --> 00:18:46,951
ΘΥΜΑΜΑΙ;
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΜΙΣΙΓΚΑΝ.
520
00:18:46,995 --> 00:18:49,519
Ο ΛΑΡΥ ΑΠΟ ΤΟ ΠΙΤΣΜΠΟΥΡΓΚ,
ΑΛΛΑ ΤΟ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΜΙΣΙΓΚΑΝ.
521
00:18:49,563 --> 00:18:51,391
ΑΛΛΑ ΕΙΠΕ η Τζούντι
ΟΤΙ ήσουν...
522
00:18:51,434 --> 00:18:54,002
ΛΟΙΠΟΝ ΟΠΩΣ ΕΙΠΑΤΕ,
ΔΥΝΑΜΙΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟΥΣ.
523
00:18:54,045 --> 00:18:55,482
AH.
524
00:18:55,525 --> 00:18:56,787
ΤΖΟΥΝΤΙ, ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕ.
525
00:18:56,831 --> 00:18:59,007
ΘΑ ΜΕΤΡΑΩ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΓΥΡΙΣΕΙΣ.
526
00:18:59,050 --> 00:19:00,965
ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΛΑΤΕ ΓΙΑ;
527
00:19:01,009 --> 00:19:02,315
ΔΕΝ ΕΧΩ ΦΥΓΕΙ ΑΚΟΜΑ.
528
00:19:02,358 --> 00:19:03,751
ΟΛΑ ΣΩΣΤΑ ΤΟΤΕ.
ΕΤΟΙΜΟΣ;
529
00:19:06,928 --> 00:19:09,060
ΝΑ ΤΗΝ ΠΙΣΩ ΜΠΡΙΝ ΣΟΥ
ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.
530
00:19:12,847 --> 00:19:16,416
ΣΥΓΓΝΩΜΗ,
ΨΑΧΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗ REINA ALFARO.
531
00:19:16,459 --> 00:19:18,200
ΡΕΪΝΑ ΑΛΦΑΡΟ.
532
00:19:18,244 --> 00:19:19,462
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΟΤΙ ΚΑΛΕΣΕ
ΑΡΡΩΣΤΟΣ ΣΗΜΕΡΑ.
533
00:19:19,506 --> 00:19:21,203
ΤΗΝ ΕΙΔΕ Ο ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΤΗΣ ΦΕΥΓΕΙ
ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
534
00:19:21,247 --> 00:19:22,987
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΤΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ.
535
00:19:23,031 --> 00:19:25,555
ΔΕΝ ΕΓΓΡΑΦΕ ΠΟΤΕ.
536
00:19:25,599 --> 00:19:27,557
ΡΕΪΝΑ, ΕΙΝΑΙ ΜΑΡΣΑΛ.
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;
537
00:19:27,601 --> 00:19:28,950
ΣΤΟ ΥΠΟΓΕΙΟ.
538
00:19:28,993 --> 00:19:30,691
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΘΙΣΕ ΣΦΙΛΑ.
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΜΕΣΑ;
539
00:19:30,734 --> 00:19:33,302
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΙΣΟΔΟΣ
ΜΕΣΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΙΣΩ, ΣΤΟ ΣΟΚΑΚΟ.
540
00:19:33,346 --> 00:19:34,521
ΒΙΑΣΥΝΗ!
541
00:19:55,281 --> 00:19:56,325
ΡΕΪΝΑ.
542
00:20:07,597 --> 00:20:09,295
STAN,
ΕΝΑ ΤΕΛΕΙΟ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΑΠΕΙΛΩΝ
543
00:20:09,338 --> 00:20:11,775
ΜΟΝΟ ΜΑΣ ΘΑ ΑΓΟΡΑΖΕΙ
ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ, ΚΟΡΥΦΑΙΑ.
544
00:20:11,819 --> 00:20:13,255
ΛΟΙΠΟΝ ΕΜΕΙΣ
ΙΣΧΥΟΥΜΕ ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ
545
00:20:13,299 --> 00:20:14,561
ΠΟΙΟΣ ΑΝΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΤΗ ΡΕΪΝΑ
ΣΤΗΝ ΚΛΙΝΙΚΗ.
546
00:20:14,604 --> 00:20:16,127
ΔΕΝ ΠΗΡΑΜΕ ΚΑΛΟ
ΚΟΙΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.
547
00:20:16,171 --> 00:20:17,259
Ο ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΚΙΝΔΥΝΕΙ,
548
00:20:17,303 --> 00:20:18,695
ΑΠΛΑ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ
ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ WITSEC.
549
00:20:18,739 --> 00:20:20,784
ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΣΕ ΜΙΑ ΛΟΙΠΗ ΓΡΑΜΜΗ ΜΕΤΑΞΥ ΤΙΜΟΛΟΓΙΑΣ
550
00:20:20,828 --> 00:20:22,351
ΚΑΙ ΜΙΑ ΒΑΘΙΑ ΠΑΡΑΒΑΣΗ,
551
00:20:22,395 --> 00:20:23,787
ΑΛΛΑ ΠΕΡΑΣΑΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΡΑΜΜΗ
ΕΝΑ ΜΙΛΙ ΠΙΣΩ.
552
00:20:23,831 --> 00:20:25,485
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΣΟΥΑΡΕΖ
ΘΕΛΕΙ Ή ΓΙΑΤΙ.
553
00:20:25,528 --> 00:20:26,964
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ,
ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΑΣ,
554
00:20:27,008 --> 00:20:28,444
ΤΗΝ ΚΡΑΤΑΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.
555
00:20:28,488 --> 00:20:30,751
Γεια, Ρέινα, έλα.
ΣΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΔΩΜΑΤΙΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ;
556
00:20:30,794 --> 00:20:33,144
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ ΣΕ ΑΥΤΟ;
557
00:20:33,188 --> 00:20:35,234
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ;
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
558
00:20:35,277 --> 00:20:36,670
ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
559
00:20:36,713 --> 00:20:38,411
ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΚ.
560
00:20:38,454 --> 00:20:39,977
REINA, ΕΥΚΟΛΟ.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ.
561
00:20:40,021 --> 00:20:43,154
ΕΚΑΝΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΟΥ ΖΗΤΗΣΑΝ,
ΔΕΝ ΕΧΩ;
562
00:20:43,198 --> 00:20:45,331
ΜΟΥ ΖΗΤΗΣΑΝ ΝΑ ΜΑΡΤΥΡΩ.
ΕΚΑΝΑ.
563
00:20:45,374 --> 00:20:48,377
ΜΟΥ ΖΗΤΗΣΑΝ ΝΑ ΚΑΝΩ ΥΠΟΜΟΝΗ.
ΗΜΟΥΝ.
564
00:20:48,421 --> 00:20:49,813
ΑΓΑΠΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΩΡΑ,
565
00:20:49,857 --> 00:20:52,076
ΑΓΑΠΩ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ.
566
00:20:52,120 --> 00:20:54,209
ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ ΣΕ ΑΥΤΟ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.
567
00:20:54,253 --> 00:20:55,428
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΠΟΛΛΑ;
568
00:20:55,471 --> 00:20:57,081
ΟΧΙ ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ.
569
00:20:57,125 --> 00:20:59,083
ΕΙΜΑΙ ΡΩΤΗΣΗ ΚΑΙ ΡΩΤΗΣΗ
ΚΑΙ ΡΩΤΗΣΕ,
570
00:20:59,127 --> 00:21:01,390
ΚΑΙ ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΛΕΩ ΝΑΙ,
ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΒΛΕΠΩ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ!
571
00:21:01,434 --> 00:21:02,696
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΤΡΕΛΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.
572
00:21:02,739 --> 00:21:04,350
ΟΧΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΕΙΜΑΙ ΘΥΜΑ.
573
00:21:04,393 --> 00:21:05,960
Ο ICE ΣΚΕΦΤΕΙ
ΕΙΜΑΙ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΑΣ.
574
00:21:06,003 --> 00:21:09,006
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΙΜΑΙ;
ΕΙΜΑΙ ΝΟΣΗΛΕΥΤΡΙΑ.
575
00:21:09,050 --> 00:21:11,487
ΑΥΤΟ ΗΘΕΛΑ ΠΟΤΕ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΕΙΝΑΙ Η ΒΟΗΘΕΙΑ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ,
576
00:21:11,531 --> 00:21:13,446
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΤΙ ΜΕ ΒΑΖΕΙ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
577
00:21:13,489 --> 00:21:16,013
ΡΕΪΝΑ,
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ;
578
00:21:19,626 --> 00:21:20,801
ΤΙΠΟΤΑ.
579
00:21:20,844 --> 00:21:22,193
ΤΙΠΟΤΑ.
ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ...
580
00:21:22,237 --> 00:21:25,109
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡΑΤΙΚΟ ΣΥΣΚΕΥΗ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.
581
00:21:25,153 --> 00:21:26,502
ΘΑ ΤΟ ΔΙΑΛΥΣΟΥΜΕ.
582
00:21:26,546 --> 00:21:28,374
ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΑΠΛΑ ΕΙΜΑΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ.
583
00:21:28,417 --> 00:21:30,419
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.
ΟΛΑ ΘΑ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ.
584
00:21:30,463 --> 00:21:31,855
ΘΑ ΣΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΛΕΓΧΟ,
585
00:21:31,899 --> 00:21:33,770
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ ΝΑ ΠΑΛΗΣΕΙΣ
ΤΟ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΑΠΟ ΜΕΝΑ
586
00:21:33,814 --> 00:21:35,424
ΕΝΤΟΣ ΔΕΚΑ ΛΕΠΤΩΝ.
587
00:21:42,126 --> 00:21:44,128
Εντάξει, Τζούντι.
588
00:21:44,172 --> 00:21:45,478
ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΕΔΩ.
589
00:21:47,262 --> 00:21:48,916
ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ.
590
00:21:48,959 --> 00:21:50,526
ΣΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ.
591
00:21:55,575 --> 00:21:59,013
ΘΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΛΑΡΥ ΕΚΕΙ;
592
00:21:59,056 --> 00:22:00,362
ΝΑΙ.
593
00:22:00,406 --> 00:22:02,233
ΝΑΙ, ΘΑ ΚΑΘΙΣΕΙ
ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΑΜΥΝΑΣ
594
00:22:02,277 --> 00:22:04,192
ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ
ΣΤΟ ΣΤΕΡ ΜΑΡΤΥΡΩΝ, ΑΛΛΑ...
595
00:22:04,235 --> 00:22:05,367
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΚΟΝΤΑ ΣΟΥ,
596
00:22:05,411 --> 00:22:06,803
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ ΣΑΣ
ΟΛΟ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ.
597
00:22:06,847 --> 00:22:08,675
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ τον ΛΑΡΥ
ΣΕ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ,
598
00:22:08,718 --> 00:22:10,459
ΤΡΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ,
ΚΑΙ ΠΕΝΤΕ ΗΜΕΡΕΣ.
599
00:22:10,503 --> 00:22:12,505
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
600
00:22:12,548 --> 00:22:15,377
ΚΑΙ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ
ΜΑΡΤΥΡΕΤΕ, ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ.
601
00:22:15,421 --> 00:22:16,726
ΘΑ ΠΑΤΕ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΑΛΜΠΟΥΚΕΡΚΙ
602
00:22:16,770 --> 00:22:18,467
ΚΑΙ ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΞΕΚΙΝΕΤΕ ΜΑΤΙΑ
ΠΑΛΙ ΣΤΟΝ ΛΑΡΡΥ.
603
00:22:18,511 --> 00:22:20,904
ΔΕΝ ΠΕΘΑΙΝΕΙ.
ΑΠΛΑ ΠΑΕΙ ΦΥΛΑΚΗ.
604
00:22:20,948 --> 00:22:22,732
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ
ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ.
605
00:22:22,776 --> 00:22:23,820
ΤΟ ΕΧΩ ΔΕΙ ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣ.
606
00:22:23,864 --> 00:22:25,518
ΟΧΙ, ΞΕΡΩ.
ΔΕΝ ΛΕΩ...
607
00:22:25,561 --> 00:22:27,433
ΚΟΙΤΑ, ΤΖΟΥΝΤΙ, ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΙΝΑΙ,
608
00:22:27,476 --> 00:22:28,869
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟΝ ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙΤΕ.
609
00:22:28,912 --> 00:22:30,392
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ.
610
00:22:30,436 --> 00:22:32,133
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΝ ΔΩ
ΟΤΑΝ ΒΓΕΙ ΕΞΩ.
611
00:22:32,176 --> 00:22:33,830
ΟΧΙ ΘΑ ΕΧΕΙΣ
ΜΙΑ ΝΕΑ ΖΩΗ.
612
00:22:33,874 --> 00:22:36,485
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΟΧΙ ΑΛΛΟΣ ΛΑΡΥ, ΠΟΤΕ.
613
00:22:36,529 --> 00:22:37,747
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ.
614
00:22:37,791 --> 00:22:39,270
ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ...
615
00:22:41,708 --> 00:22:43,405
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ...
616
00:22:43,449 --> 00:22:45,233
ΜΕΤΑ ΣΗΜΕΡΑ,
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
617
00:22:45,276 --> 00:22:47,017
ΑΥΤΟΣ Ο ΛΑΡΥ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ.
618
00:22:48,367 --> 00:22:49,977
ΑΣ ΤΟ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΒΗΜΑ ΤΗ ΦΟΡΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ;
619
00:22:50,020 --> 00:22:51,326
ΤΟ ΟΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΣΗΜΕΡΑ
620
00:22:51,370 --> 00:22:53,850
ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ Η A.U.S.A.'S
ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ.
621
00:22:53,894 --> 00:22:55,243
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.
622
00:22:55,286 --> 00:22:57,245
ΠΩΣ ΑΛΛΙΩΣ
ΘΑ ΤΟΥΣ ΑΠΑΝΤΗΣΑ;
623
00:22:57,288 --> 00:22:59,334
ΔΕΝ ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ, Τζούντι.
624
00:22:59,378 --> 00:23:01,902
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ
ΕΧΕΙΣ ΚΑΤΩ ΠΑΤ.
625
00:23:01,945 --> 00:23:04,383
ΦΑΙΝΕΙΣ ΓΕΛΟΣ
ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ.
626
00:23:04,426 --> 00:23:07,429
ΣΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.
627
00:23:07,473 --> 00:23:08,865
ΟΠΩΣ ΕΙΠΑ,
628
00:23:08,909 --> 00:23:10,171
ΚΑΤΩ ΠΑΤ.
629
00:23:10,214 --> 00:23:11,346
ΔΕΣΠΟΙΝΑ WAGROWKSI,
630
00:23:11,390 --> 00:23:13,261
Ο ΑΡΙΘΜΟΣ
ΘΑ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΠΩΣ;
631
00:23:13,304 --> 00:23:15,524
ΗΤΑΝ
ΤΑ ΤΡΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΨΗΦΙΑ
632
00:23:15,568 --> 00:23:17,439
ΤΟΥ ΠΟΥΓΚΙ ΕΚΕΙΝΗΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΣΤΗΝ πίστα.
633
00:23:17,483 --> 00:23:23,445
ΕΤΣΙ ΑΝ ΤΟ ΤΖΑΚΠΟΤ
ΣΤΗΝ ΙΣΠΟΝΙΑ ΗΤΑΝ 3.943,56...
634
00:23:23,489 --> 00:23:26,535
ΤΟΤΕ Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΚΕΙΝΗΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΗΤΑΝ 3-5-6.
635
00:23:26,579 --> 00:23:29,712
ΟΠΟΙΟΣ ΔΙΑΛΕΞΕ 3-5-6
ΟΠΩΣ ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΕ Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΟΥΣ.
636
00:23:29,756 --> 00:23:32,106
Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ
ΑΠΟ ΠΟΣΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΕΙΧΑΝ ΜΠΕΙ,
637
00:23:32,149 --> 00:23:33,890
ΠΟΣΑ ΠΛΗΡΩΝΑΜΕ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΝΙΚΗΤΕΣ,
638
00:23:33,934 --> 00:23:36,023
ΚΑΙ ΠΟΣΟ ΕΜΕΙΝΕ.
639
00:23:36,066 --> 00:23:37,981
ΚΑΙ ΠΟΥ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΤΕ
ΑΠΟ ΟΛΑ ΑΥΤΑ;
640
00:23:38,025 --> 00:23:39,853
ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ.
641
00:23:39,896 --> 00:23:41,507
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΔΕΣΠΟΙΤΕΙΑ WAGROWSKI.
642
00:23:41,550 --> 00:23:42,986
ΟΧΙ ΑΛΛΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ.
643
00:23:43,030 --> 00:23:44,466
ΑΣ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ.
644
00:23:44,510 --> 00:23:45,424
ΑΝΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.
645
00:23:54,302 --> 00:23:55,825
ΓΕΙΑ, ΛΑΡΥ.
646
00:23:55,869 --> 00:23:57,087
ΤΖΟΥΝΤΙ, ΠΑΜΕ.
647
00:23:57,131 --> 00:23:59,350
ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ, JUDY.
648
00:23:59,394 --> 00:24:00,395
LARRY!
649
00:24:00,439 --> 00:24:01,657
ΤΖΟΥΝΤΥ.
650
00:24:08,316 --> 00:24:10,013
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ
ΜΟΥ ΓΥΡΙΣΕ ΚΥΜΑ;
651
00:24:10,057 --> 00:24:11,232
ΤΙ;
652
00:24:11,275 --> 00:24:12,625
ΤΟΥ ΚΥΝΑΨΑ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΙΣΩ ΚΥΜΑΤΑ.
653
00:24:12,668 --> 00:24:14,496
JUDY, ΞΕΡΩ
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΠΕΡΔΕΥΤΙΚΟ.
654
00:24:14,540 --> 00:24:15,976
ΑΠΑΝΤΗΣΑ
ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥ.
655
00:24:16,019 --> 00:24:17,281
ΤΙ ΑΛΛΟ
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΝΩ;
656
00:24:17,325 --> 00:24:18,413
ΟΧΙ ΤΙΠΟΤΑ.
ΕΚΑΝΕΣ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ,
657
00:24:18,457 --> 00:24:20,110
ΚΑΙ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΑ.
658
00:24:20,154 --> 00:24:21,503
ΕΙΠΑ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ,
659
00:24:21,547 --> 00:24:23,200
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙ ΚΥΜΑΤΑ,
ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΙ ΓΕΙΑ,
660
00:24:23,244 --> 00:24:24,375
ΣΑΝ ΑΥΤΟΝ
ΔΕΝ ΜΕ ΞΕΡΕΙ ΚΑΝ.
661
00:24:24,419 --> 00:24:25,638
-ΤΖΟΥΝΤΙ.
- ΚΑΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΩ ΨΕΜΑΤΑ.
662
00:24:25,681 --> 00:24:27,248
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΩ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ
663
00:24:27,291 --> 00:24:29,293
ΚΑΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ
ΚΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ.
664
00:24:29,337 --> 00:24:31,339
WHOA. ΙΗΣΟΥΣ, ΤΖΟΥΝΤΥ,
ΑΠΛΑ ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΑΝΑΠΝΟΗ.
665
00:24:31,382 --> 00:24:33,515
ΟΛΑ ΤΟ ΗΘΕΛΑ ΟΤΑΝ
ΜΙΚΡΗ ΗΜΟΥΝ ΦΙΛΟΣ,
666
00:24:33,559 --> 00:24:34,560
ΜΟΝΟ ΕΝΑ.
667
00:24:34,603 --> 00:24:36,213
ΘΑ ΕΡΧΟΝΤΑΝ
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ,
668
00:24:36,257 --> 00:24:38,041
ΚΑΙ ΘΑ ΘΕΛΟΥΝ
ΦΥΓΕ ΜΟΛΙΣ ΦΤΑΣΑΝ ΕΚΕΙ.
669
00:24:38,085 --> 00:24:39,347
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΓΝΩΡΙΣΑ τον ΛΑΡΥ,
670
00:24:39,390 --> 00:24:41,044
ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΑ ΕΙΧΑ ΦΙΛΟ,
671
00:24:41,088 --> 00:24:42,524
ΚΑΙ ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΗΚΕ ΠΟΤΕ
ΗΜΟΥΝ ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ.
672
00:24:42,568 --> 00:24:45,135
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΦΥΓΕ.
673
00:24:45,179 --> 00:24:46,528
ΜΟΛΙΣ ΕΧΑΣΑ ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΜΟΥ ΦΙΛΟ.
- ΟΧΙ ΚΟΙΤΑ.
674
00:24:46,572 --> 00:24:47,660
ΤΩΡΑ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟΣ
675
00:24:47,703 --> 00:24:48,704
ΓΙΑ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ.
- Εντάξει, Τζούντι.
676
00:24:48,748 --> 00:24:50,097
ΜΗ ΜΕ ΑΓΓΙΖΕΙΣ!
ΜΗ ΜΕ ΑΓΓΙΖΕΙΣ!
677
00:24:50,140 --> 00:24:51,664
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ,
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΜΕ ΑΓΓΙΖΟΥΝ.
678
00:24:51,707 --> 00:24:52,969
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΚ.
ΤΖΟΥΝΤΙ, ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
679
00:24:53,013 --> 00:24:54,014
ΚΟΙΤΑ, ΑΠΛΑ ΔΩΣΕ ΜΑΣ
ΛΙΓΟ ΧΩΡΟ;
680
00:24:54,057 --> 00:24:55,058
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ ΜΟΥ.
681
00:24:55,102 --> 00:24:57,278
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΝΩ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ,
ΕΝΤΑΞΕΙ;
682
00:24:57,321 --> 00:24:58,497
ΚΟΙΤΑ, ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ,
683
00:24:58,540 --> 00:25:00,063
Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΧΑΣΗΣ
Ο ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ ΦΙΛΟΣ,
684
00:25:00,107 --> 00:25:01,325
ΑΛΛΑ ΛΑΡΥ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ.
685
00:25:01,369 --> 00:25:03,197
ΝΑΙ ΗΤΑΝ.
Ο ΛΑΡΥ ΗΤΑΝ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΣ.
686
00:25:03,240 --> 00:25:05,416
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΙΣΩΣ ΗΤΑΝ,
687
00:25:05,460 --> 00:25:07,810
ΑΛΛΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΤΗΚΕ
ΤΩΝ ΙΚΑΝΟΤΗΤΩΝ ΣΟΥ
688
00:25:07,854 --> 00:25:09,812
ΝΑ ΒΓΑΖΟΥΝ ΛΕΦΤΑ ΠΑΡΑΝΟΜΑ.
ΣΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ.
689
00:25:09,856 --> 00:25:11,466
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ.
690
00:25:11,510 --> 00:25:13,076
ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΡΤΥΡΩ ΠΙΑ.
691
00:25:13,120 --> 00:25:14,251
ΤΖΟΥΝΤΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΕΝΤΑΞΕΙ;
692
00:25:14,295 --> 00:25:15,339
ΘΑ ΣΕ ΔΙΩΞΟΥΝ
ΤΟΥ WITSEC.
693
00:25:15,383 --> 00:25:16,558
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΕΩΣΕΙΣ
ΜΕ ΕΓΚΛΗΜΑ.
694
00:25:16,602 --> 00:25:17,646
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ.
ΔΕΝ ΛΕΩ ΠΙΑ ΨΕΜΑΤΑ,
695
00:25:17,690 --> 00:25:19,082
ΚΑΙ ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΤΟΝ ΛΑΡΥ.
696
00:25:19,126 --> 00:25:20,083
- ΚΟΙΤΑ -
- ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΜΟΝΟ.
697
00:25:20,127 --> 00:25:21,171
-ΤΖΟΥΝΤΙ.
- ΠΑΤΕ!
698
00:25:21,215 --> 00:25:22,390
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ
ΣΕ ΣΕΝΑ ΠΙΑ.
699
00:25:22,433 --> 00:25:23,783
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ
ΣΕ ΣΑΣ ΠΙΑ!
700
00:25:23,826 --> 00:25:25,436
ΚΑΛΑ. ΚΑΛΑ.
701
00:25:25,480 --> 00:25:27,177
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΔΕΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ.
702
00:25:27,221 --> 00:25:28,439
ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΠΝΟΗ ΜΑΖΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ;
703
00:25:28,483 --> 00:25:30,920
ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ.
704
00:25:30,964 --> 00:25:33,836
"ΜΙΑ ΠΝΟΗ ΜΑΖΙ"
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΝ ΝΟΗΜΑ.
705
00:25:33,880 --> 00:25:36,447
ΓΙΝΕ ΔΙΚΑΙΩΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ, Τζούντι.
706
00:25:36,491 --> 00:25:39,450
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΡΕΤΕ ΕΣΥ ΚΑΙ Η ΟΜΑΔΑ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΣΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ, ΚΑΛΑ;
707
00:25:39,494 --> 00:25:41,017
ΠΑΡΑΣΤΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.
708
00:25:41,061 --> 00:25:42,628
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΩ ΤΟ A.U.S.A. ΚΑΙ ΦΤΙΑΞΕ
ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΧΕΙ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ.
709
00:25:42,671 --> 00:25:44,151
ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
710
00:25:44,194 --> 00:25:45,413
ΤΖΟΥΝΤΥ.
711
00:25:45,456 --> 00:25:47,023
ΤΖΟΥΝΤΥ!
712
00:25:47,067 --> 00:25:49,069
ΘΑ ΠΑΡΕΙ Ο ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ ΛΑΝΚΑΣΤΕΡ
ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΣΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ, ΚΑΛΑ;
713
00:25:49,112 --> 00:25:51,419
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
Η ΑΥΡΙΑΝΗ ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.
714
00:25:51,462 --> 00:25:53,508
ΟΧΙ.
715
00:25:53,552 --> 00:25:55,205
ΟΧΙ ΑΛΛΗ ΜΑΡΤΥΡΙΑ.
716
00:26:00,907 --> 00:26:02,256
ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ
ΠΡΙΝ ΜΙΣΗ ΩΡΑ.
717
00:26:02,299 --> 00:26:03,910
ΔΗΛΑΔΗ, ΕΝΤΕΛΩΣ ΣΥΝΘΕΣΗ,
ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ ΣΤΗΝ κερκίδα.
718
00:26:03,953 --> 00:26:05,651
ΛΟΙΠΟΝ, ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΞΕΝΕΡΩΤΙΚΟ
ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ
719
00:26:05,694 --> 00:26:07,653
ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΠΟΤΕ ΣΗΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ
ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΟΣΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ.
720
00:26:07,696 --> 00:26:08,828
ΠΩΣ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙ
721
00:26:08,871 --> 00:26:10,481
ΟΤΑΝ ΤΗΝ ΧΡΕΩΣΩ
ΜΕ ΑΞΕΣΟΥΑΡ;
722
00:26:10,525 --> 00:26:11,570
ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΑ ΚΑΛΑ
ΠΡΟΣ ΑΠΕΙΛΕΣ.
723
00:26:11,613 --> 00:26:12,962
ΑΠΑΝΤΑ ΣΤΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ
ΚΑΙ ΤΙΜΟΛΟΓΙΑ.
724
00:26:13,006 --> 00:26:14,485
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΙΣΘΕΙ
ΑΥΤΟ ΠΑΙΡΝΟΝΤΑΣ ΘΕΣΗ
725
00:26:14,529 --> 00:26:15,530
ΙΣΟ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΣΩΣΤΟ.
726
00:26:15,574 --> 00:26:17,488
ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΑΥΤΗ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕ.
727
00:26:17,532 --> 00:26:18,881
ΑΥΤΗ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.
ΑΥΤΗ ΘΑ. ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ,
728
00:26:18,925 --> 00:26:20,622
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ...
729
00:26:20,666 --> 00:26:21,667
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ.
730
00:26:21,710 --> 00:26:22,668
ΤΙ;
731
00:26:22,711 --> 00:26:24,887
- ΕΦΥΓΕ.
- ΤΙ;
732
00:26:24,931 --> 00:26:27,324
ΛΑΝΚΑΣΤΕΡ, ΠΕΣ ΜΟΥ ΕΙΣΑΙ
ΔΕΝ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΑΡΤΥΡΑ ΜΟΥ.
733
00:26:27,368 --> 00:26:28,674
ΜΑΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΑΝ
ΣΕ ΦΩΣ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ,
734
00:26:28,717 --> 00:26:30,327
ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΛΕΕΙ,
«ΚΑΦΕ, ΔΥΟ ΖΑΧΑΡΕΣ,
735
00:26:30,371 --> 00:26:32,112
ΚΑΦΕΣ ΔΥΟ ΖΑΧΑΡΕΣ"
ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΞΑΝΑ.
736
00:26:32,155 --> 00:26:34,244
ΕΙΔΑ ΚΑΦΕ,
ΚΑΙ ΤΡΑΒΗΚΑΜΕ.
737
00:26:34,288 --> 00:26:35,463
ΣΚΕΦΤΗΚΕ ΙΣΩΣ
ΘΑ ΤΗΝ ΗΡΕΜΑΝΕ.
738
00:26:35,506 --> 00:26:36,507
ΕΙΔΗΣΕ.
739
00:26:36,551 --> 00:26:38,161
ΠΛΗΡΩΝΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ,
ΣΩΣΤΑ;
740
00:26:38,205 --> 00:26:39,772
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ
ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ
741
00:26:39,815 --> 00:26:41,425
ΑΝ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΤΗΡΟΥΜΕ ΙΧΝΗ ΜΑΡΤΥΡΩΝ.
742
00:26:41,469 --> 00:26:42,644
ΧΡΙΣΤΟΣ. ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΨΑΧΝΕΤΕ.
743
00:26:42,688 --> 00:26:43,950
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΙΑΣ ΤΟΥ LARRY,
ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ.
744
00:26:43,993 --> 00:26:44,994
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ,
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;
745
00:26:45,038 --> 00:26:45,995
ΕΧΑΣΑΝ την ΤΖΟΥΝΤΙ.
746
00:26:46,039 --> 00:26:47,693
Ω, ΟΧΙ! ΟΧΙ! ΟΧΙ!
747
00:26:47,736 --> 00:26:49,477
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΕΣΥ
Ο ΜΟΝΟΣ ΓΥΡΩ ΜΟΥ
748
00:26:49,520 --> 00:26:50,826
ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ TIZZY;
ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ;
749
00:26:50,870 --> 00:26:52,001
ΠΑΡΤΕ ΜΟΥ ΤΗΝ ΔΙΑΤΑΜΕΝΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ.
750
00:26:52,045 --> 00:26:54,395
ΕΡΧΟΜΑΙ.
751
00:26:59,661 --> 00:27:01,881
ΜΟΛΙΣ ΚΑΤΕΒΗΚΑ ΑΠΟ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ
ΜΕ ΤΟΝ ΥΠΟΔΙΕΥΘΥΝΤΗ.
752
00:27:01,924 --> 00:27:03,622
ΕΙΤΕ ΕΧΕΙ
ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΚΗ ΜΕΡΑ,
753
00:27:03,665 --> 00:27:06,363
Ή ΔΟΚΙΜΑΣΕΙ ΚΑΠΟΙΑ
ΠΟΛΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΕΣ ΝΕΕΣ ΚΑΤΑΡΑΣΕΙΣ.
754
00:27:06,407 --> 00:27:08,322
ΟΠΟΤΕ ΔΕΝ ΑΓΟΡΑΖΕΙ
Η ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΤΩΝ ΑΠΕΙΛΩΝ;
755
00:27:08,365 --> 00:27:10,585
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΟΨΕΙ ΧΑΛΑΔΗ ΡΕΪΝΑ.
756
00:27:10,629 --> 00:27:11,673
ΤΙ ΕΧΕΙΣ;
757
00:27:11,717 --> 00:27:13,109
ΙΣΩΣ ΤΙΠΟΤΑ.
758
00:27:13,153 --> 00:27:14,633
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΛΠΙΖΩ ΟΧΙ.
759
00:27:14,676 --> 00:27:16,678
ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΙΑΡΡΗΜΑΤΑ
ΣΤΙΣ ΚΛΙΝΙΚΕΣ.
760
00:27:16,722 --> 00:27:18,071
ΝΑΙ;
761
00:27:18,114 --> 00:27:20,682
ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΟ ΑΝΗΣΥΧΗ ΤΟΥ REINA
ΑΝΑΜΕΞΕΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ.
762
00:27:20,726 --> 00:27:22,162
ΛΟΙΠΟΝ,
ΔΕΝ ακούγεται σαν αυτήν.
763
00:27:22,205 --> 00:27:23,816
ΟΥΤΕ ΕΓΩ ΔΕΝ ΤΟ ΝΟΜΙΖΑ.
764
00:27:23,859 --> 00:27:25,731
ΑΛΛΑ ΥΠΗΡΧΕ ΑΥΤΟ
ΕΙΠΕ,
765
00:27:25,774 --> 00:27:27,994
ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΠΩΣ ΒΟΗΘΑΕΙ
ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΑΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ;
766
00:27:28,037 --> 00:27:29,082
ΚΑΙ;
767
00:27:29,125 --> 00:27:31,127
ΚΑΙ ΤΙΣ ΤΡΕΙΣ ΚΛΙΝΙΚΕΣ
ΑΝΑΦΕΡΘΗΚΕ
768
00:27:31,171 --> 00:27:33,129
ΕΛΕΙΠΟΝΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ
ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΕΙΔΗ,
769
00:27:33,173 --> 00:27:35,610
ΑΛΛΑ ΟΧΙ
ΤΟ ΤΥΠΙΚΟ ΣΑΣ ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΟ
770
00:27:35,654 --> 00:27:37,525
ΟΞΥΚΟΝΤΙΝΗ ΚΑΙ ΠΑΥΔΟΝΩΤΙΚΑ.
771
00:27:37,568 --> 00:27:39,788
ΜΙΛΑΜΕ ΠΕΝΙΚΙΛΙΝΗ,
772
00:27:39,832 --> 00:27:41,616
ΕΜΒΟΛΙΟ ΓΡΙΠΗΣ ΒΡΕΦΩΝ,
773
00:27:41,660 --> 00:27:43,705
ΚΟΥΒΕΡΤΕΣ, ΠΑΝΕΣ.
774
00:27:43,749 --> 00:27:46,621
ΚΑΙ Η ΜΕΡΑ
ΠΡΙΝ ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΕΙ Η ΡΕΪΝΑ...
775
00:27:46,665 --> 00:27:48,188
ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ.
776
00:27:48,231 --> 00:27:50,190
ΚΑΛΑ,
ΕΣΥ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΤΗ REINA.
777
00:27:50,233 --> 00:27:51,670
ΠΗΡΑ ΣΟΥΑΡΕΖ.
778
00:27:53,410 --> 00:27:58,807
ΡΕΪΝΑ ΕΧΩ ΘΕΩΡΙΑ
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΑΣ ΤΡΕΞΩ.
779
00:27:58,851 --> 00:28:01,810
ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΕ ΣΕΝΑ
ΚΑΙ ΛΕΕΙ
780
00:28:01,854 --> 00:28:06,423
ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΩΡΗ
ΣΕ ΑΝΑΓΚΗ ΒΑΣΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΠΕΡΙΘΑΛΨΗΣ,
781
00:28:06,467 --> 00:28:08,948
ΑΛΛΑ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥΣ
ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΝΟΜΟΙ
782
00:28:08,991 --> 00:28:12,691
ΚΑΙ ΦΟΒΑΜΑΙ ΠΟΛΥ ΝΑ ΤΟΥΣ ΦΕΡΩ ΜΕΣΑ,
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΕ ΚΛΙΝΙΚΗ.
783
00:28:12,734 --> 00:28:16,651
ΛΟΙΠΟΝ ΕΣΥ ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΟΙ
ΑΛΛΑ ΑΗΔΟΝΙΑ ΦΛΩΡΕΝΤΙΑΣ,
784
00:28:16,695 --> 00:28:19,698
ΜΑΖΙ ΜΕ
ΓΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΟΙ,
785
00:28:19,741 --> 00:28:23,614
ΡΩΤΟΥΝΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΛΙΓΕΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΣΕΙΣ...
786
00:28:23,658 --> 00:28:24,833
ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΕ.
787
00:28:24,877 --> 00:28:27,227
ΕΙΜΑΙ ΚΟΝΤΑ;
788
00:28:30,709 --> 00:28:33,581
ΛΟΙΠΟΝ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΣΥΝΔΕΕΤΑΙ Ο ΠΑΓΟΣ
ΟΙ ΤΕΛΕΙΕΣ,
789
00:28:33,624 --> 00:28:37,716
ΕΜΒΟΛΙΑ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΕΣΕΙΣ
ΣΕ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΑΡΑΒΑΣΜΕΝΕΣ ΚΛΙΝΙΚΕΣ,
790
00:28:37,759 --> 00:28:39,369
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΜΙΑΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ.
791
00:28:39,413 --> 00:28:41,067
ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΠΟΥ ΞΕΡΕΙΣ,
792
00:28:41,110 --> 00:28:43,286
Ο ΣΟΥΑΡΕΖ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ
ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΣΑΣ
793
00:28:43,330 --> 00:28:47,116
ΜΕ ΤΗΝ ΜΠΡΑΒΑΔΑ ΤΟΥ
ΚΑΙ ΤΟ ΣΗΜΑ ΤΟΥ.
794
00:28:47,160 --> 00:28:48,335
ΜΕΤΑ ΤΙ;
795
00:28:48,378 --> 00:28:51,642
ΕΙΔΕ ΟΤΙ Η ΒΙΖΑ ΜΟΥ ΗΤΑΝ
ΚΟΝΔΥΝΕΙ ΝΑ ΛΗΞΕΙ,
796
00:28:51,686 --> 00:28:53,253
ΚΑΙ ΕΙΠΕ
ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ
797
00:28:53,296 --> 00:28:55,734
ΑΝ ΕΓΙΝΩ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΤΗΣ ΤΟΥ,
798
00:28:55,777 --> 00:28:58,911
ΑΝΑΦΟΡΑ ΠΑΡΑΝΟΜΩΝ.
799
00:28:58,954 --> 00:29:01,174
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΤΡΟΠΟΣ.
800
00:29:01,217 --> 00:29:03,480
ΔΕΝ ΕΙΠΑ ΟΧΙ Ή ΝΑΙ,
801
00:29:03,524 --> 00:29:05,482
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ,
802
00:29:05,526 --> 00:29:08,137
ΓΙΑΤΙ ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΕΙΧΑ
ΔΙΑΠΕΡΑΣΕ ΕΓΚΛΗΜΑ,
803
00:29:08,181 --> 00:29:10,313
ΚΑΙ ΘΑ ΗΜΟΥΝ
ΔΙΩΘΗΚΕ ΕΞΩ.
804
00:29:12,185 --> 00:29:15,188
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΜΟΝΟ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ.
805
00:29:35,251 --> 00:29:38,341
JUDY,
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;
806
00:29:38,385 --> 00:29:39,603
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.
807
00:29:39,647 --> 00:29:41,562
ΣΟΥ ΕΦΕΡΑ ΚΑΦΕ,
ΔΥΟ ΖΑΧΑΡΕΣ.
808
00:29:41,605 --> 00:29:43,607
ΔΥΟ ΖΑΧΑΡΕΣ.
809
00:29:43,651 --> 00:29:45,218
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΑ ΤΙΣ 5:00.
810
00:29:45,261 --> 00:29:46,828
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΤΑΡΣΑΛΕΣ ΣΟΥ;
811
00:29:46,872 --> 00:29:50,136
ΗΡΘΑ ΝΑ ΣΕ ΔΩ,
ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ.
812
00:29:50,179 --> 00:29:51,398
ΣΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΗΚΑ.
813
00:29:51,441 --> 00:29:53,704
ΣΟΥ ΕΔΩΣΑ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΟΤΑΝ ΚΑΝΕΙΣ.
814
00:29:53,748 --> 00:29:55,358
ΕΙΜΑΙ Η ΦΙΛΗ ΣΟΥ, JUDY.
815
00:29:55,402 --> 00:29:57,621
ΞΕΡΩ.
816
00:29:57,665 --> 00:29:59,014
ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ
ΜΕ ΠΛΗΝΑΖΕΙΣ;
817
00:29:59,058 --> 00:30:00,624
ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΝ ΑΥΤΟ ΟΙ ΦΙΛΟΙ.
818
00:30:00,668 --> 00:30:04,628
ΛΥΠΑΜΑΙ!
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΛΑΡΥ.
819
00:30:04,672 --> 00:30:05,629
ΤΙ ΚΑΝΩ;
820
00:30:05,673 --> 00:30:07,196
ΣΤΑΣΗ.
821
00:30:07,240 --> 00:30:09,111
ΑΠΛΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΜΙΛΑΤΕ,
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΜΕ ΠΛΗΝΑΖΕΤΕ.
822
00:30:09,155 --> 00:30:10,721
ΓΙΝΕ ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ.
823
00:30:12,462 --> 00:30:15,465
ΚΟΙΤΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ.
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ.
824
00:30:15,509 --> 00:30:16,640
ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ ΜΕ ΕΦΟΥΣΙΑ.
825
00:30:16,684 --> 00:30:19,730
ΑΠΛΑ ΠΑΕ.
826
00:30:19,774 --> 00:30:21,123
ΠΑΩ!
827
00:30:30,089 --> 00:30:32,439
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ
Ο ΚΑΘΥΣΤΡΟΦΟΣ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ;
828
00:30:32,482 --> 00:30:33,919
ΜΗΝ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΖΕΙΣ ΕΤΣΙ.
829
00:30:33,962 --> 00:30:36,878
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΕΞΥΠΝΟ ΑΠΟ ΣΕΝΑ,
ΕΓΩ ΚΑΙ ΤΟ 90% ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ.
830
00:30:36,922 --> 00:30:38,271
ΛΑΡΡΥ, ΣΚΕΨΟΥ.
831
00:30:38,314 --> 00:30:41,056
ΑΝ ΗΤΑΝ ΑΥΤΗ
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΗ ΤΗΣ,
832
00:30:41,100 --> 00:30:42,579
ΠΗΡΑΜΕ ΕΝΑ ΠΑΡΑΘΥΡΟ.
833
00:30:42,623 --> 00:30:43,754
ΤΙ ΛΕΣ
834
00:30:43,798 --> 00:30:46,540
ΛΕΩ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΕΝΑ ΑΝΟΙΧΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΕΔΩ.
835
00:30:46,583 --> 00:30:47,933
ΞΕΡΕΙΣ
ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ,
836
00:30:47,976 --> 00:30:50,065
ΑΥΤΗ ΤΑ ΞΕΡΕΙ ΟΛΑ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
837
00:30:50,109 --> 00:30:51,762
ΠΟΥ ΠΑΕΙ ΛΑΡΥ;
838
00:30:51,806 --> 00:30:53,112
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΛΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ.
839
00:30:53,155 --> 00:30:55,897
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΡΩ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ.
840
00:30:55,941 --> 00:30:57,638
ΠΕΣ ΜΟΥ ΛΑΡΥ,
841
00:30:57,681 --> 00:30:59,858
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.
842
00:30:59,901 --> 00:31:01,294
Η ΦΥΣΗ ΚΑΝΕΙ ΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑ ΤΗΣ.
843
00:31:01,337 --> 00:31:02,817
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ.
844
00:31:02,861 --> 00:31:04,732
ΚΑΙ ΜΕΤΑ, ΕΤΣΙ,
845
00:31:04,775 --> 00:31:08,083
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΚΑΤΩ
ΟΛΑ ΑΥΤΑ.
846
00:31:21,662 --> 00:31:24,752
ΤΑΡΣΑΛΕΣ των Η.Π.Α.
ΠΟΥ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ Η ΤΖΟΥΝΤΥ;
847
00:31:24,795 --> 00:31:26,058
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ;
848
00:31:26,101 --> 00:31:27,755
Ορκίζομαι ΣΤΟ ΘΕΟ,
ΕΧΩ ΕΝΑ ΤΑΜΕΙΟ ΣΕ ΒΡΟΧΗ ΜΕΡΑ
849
00:31:27,798 --> 00:31:29,017
ΓΙΑ ΟΤΑΝ ΠΑΡΩ
ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΧΩΡΙΣ ΑΜΟΙΒΗ,
850
00:31:29,061 --> 00:31:30,627
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΚΟΝΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΥΤΙΖΩ ΣΕ ΑΥΤΟ.
851
00:31:30,671 --> 00:31:31,672
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΤΖΟΥΝΤΥ;
852
00:31:33,935 --> 00:31:35,763
ΚΑΦΕΣ ΔΥΟ ΖΑΧΑΡΕΣ.
853
00:31:35,806 --> 00:31:37,069
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΑΡΓΗ ΣΗΜΕΡΑ.
854
00:31:37,112 --> 00:31:38,635
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΤΗΣ ΕΚΑΝΕΣ;
855
00:31:38,679 --> 00:31:40,072
ΤΙΠΟΤΑ.
Ορκίζομαι, ΤΙΠΟΤΑ.
856
00:31:40,115 --> 00:31:42,552
ΛΑΡΥ,
Η JUDY ΝΟΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
857
00:31:42,596 --> 00:31:44,337
ΚΟΙΤΑ, ΡΙΖΑΝΕ ΤΗ ΖΩΗ ΤΗΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΩ ΕΔΩ
858
00:31:44,380 --> 00:31:45,947
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ,
ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ ΚΑΤΙ
859
00:31:45,991 --> 00:31:48,036
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ
ΑΚΟΜΗ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ.
860
00:31:48,080 --> 00:31:50,169
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΩΣΤΑ.
861
00:31:50,212 --> 00:31:51,866
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ,
862
00:31:51,910 --> 00:31:53,346
ΚΑΝΕ ΤΟ ΣΩΣΤΟ.
863
00:31:53,389 --> 00:31:56,175
ΓΙΝΕ ΦΙΛΟΣ.
864
00:31:59,308 --> 00:32:02,137
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΜΕΤΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,
ΘΑ ΠΑΕΙ ΣΤΟ ΧΑΪΛΑΝΤ ΠΑΡΚ
865
00:32:02,181 --> 00:32:03,573
ΚΑΙ ΠΑΡΕ ΕΝΑ ΧΟΤ ΝΤΟΓΚ
ΜΕ ΞΥΝΟ ΠΟΤΟ
866
00:32:03,617 --> 00:32:04,618
ΚΑΙ ΚΑΘΙΣΤΕ ΣΕ ΕΝΑ ΠΑΓΚΟ.
867
00:32:04,661 --> 00:32:06,794
ΚΙΝΟΥΜΕ.
868
00:32:20,721 --> 00:32:22,766
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΡΕΙΣ ΕΤΣΙ,
869
00:32:22,810 --> 00:32:24,943
ΔΥΟ ΕΤΣΙ.
870
00:33:09,509 --> 00:33:10,466
ΟΠΛΟ!
871
00:33:12,860 --> 00:33:13,817
ΠΕΣΤΕ ΤΟ ΜΑΧΑΙΡΙ!
872
00:33:13,861 --> 00:33:15,036
ΠΕΣΤΕ ΤΟ!
873
00:33:19,780 --> 00:33:22,826
ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΕΝΑ A.P.B. ΕΞΩ
ΣΤΟ ΔΙΑΘΕΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ!
874
00:33:28,006 --> 00:33:29,920
ΕΔΩ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ, ΤΖΑΚ.
875
00:33:29,964 --> 00:33:31,792
ΕΝΤΑΞΕΙ; ΟΧΙ ΚΑΜΨΗ,
ΟΧΙ ΑΠΕΙΛΕΣ,
876
00:33:31,835 --> 00:33:33,446
ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΣΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΣΟΥ
Ή ΔΙΚΟ ΜΟΥ,
877
00:33:33,489 --> 00:33:35,056
ΜΟΝΟ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ,
ΜΙΛΑΜΕ ΑΠΟ ΤΟ REC, ΚΑΛΑ;
878
00:33:35,100 --> 00:33:37,319
- ΜΜ-ΗΜΜ.
- ΚΑΛΑ.
879
00:33:37,363 --> 00:33:38,712
Η ΡΕΪΝΑ ΕΚΑΝΕ ΛΑΘΟΣ.
880
00:33:38,755 --> 00:33:40,714
- ΔΙΑΠΡΑΞΕ ΕΓΚΛΗΜΑ.
- ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ.
881
00:33:40,757 --> 00:33:42,542
ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΕΡΑ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΘΑΡΙΣΩ.
882
00:33:42,585 --> 00:33:43,717
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣ,
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΣ ΝΑ ΤΗΝ ΜΟΧΛΕΙΣΕΙΣ
883
00:33:43,760 --> 00:33:44,761
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΤΗΣ
884
00:33:44,805 --> 00:33:46,633
ΕΠΕΙΔΗ ΦΟΒΗΘΗΚΕ,
ΚΑΛΑ;
885
00:33:46,676 --> 00:33:48,069
ΤΩΡΑ, ΔΕΝ ΠΑΤΗΣΕΙΣ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΙΣ ΓΡΑΜΜΕΣ,
886
00:33:48,113 --> 00:33:49,984
ΑΛΛΑ ΑΠΟ
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΚΑΘΕΣΑΙ,
887
00:33:50,028 --> 00:33:52,247
REINA'S ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΟΝΟΜΑ
ΣΕ ΜΙΑ ΣΩΡΑ ΑΠΟ ΠΑΡΑΝΟΜΟΥΣ,
888
00:33:52,291 --> 00:33:53,727
ΚΑΛΑ;
889
00:33:53,770 --> 00:33:54,945
ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΚΑΤΙ,
ΤΖΑΚ.
890
00:33:54,989 --> 00:33:56,991
Η ΡΕΪΝΑ ΕΙΝΑΙ ΗΡΩΑΣ, ΚΑΛΑ;
891
00:33:57,035 --> 00:33:58,862
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΑΤΡΙΩΤΗΣ.
892
00:33:58,906 --> 00:34:01,343
ΝΑΙ; ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
893
00:34:01,387 --> 00:34:02,736
Ε, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ.
894
00:34:02,779 --> 00:34:05,130
ΚΑΛΑ; ΑΛΛΑ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ,
ΘΑ ΣΟΥ ΕΛΕΓΑ
895
00:34:05,173 --> 00:34:07,306
ΟΤΙ ΟΤΑΝ ΕΙΧΕ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ
ΝΑ ΚΡΥΨΟΥΜΕ Ή ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ,
896
00:34:07,349 --> 00:34:09,177
ΑΥΤΗ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΑΘΗΚΕ ΟΡΘΙΑ.
897
00:34:09,221 --> 00:34:10,787
ΕΙΔΗΣΕ ΤΗ ΖΩΗ ΤΗΣ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΧΩΡΑ
898
00:34:10,831 --> 00:34:11,788
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΙ ΑΥΤΟ ΑΚΟΜΑ.
899
00:34:11,832 --> 00:34:13,225
ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ ΟΤΙ ΤΟ ΕΦΝΗΣΕ
900
00:34:13,268 --> 00:34:15,488
ΕΜΒΟΛΙΟ ΓΡΙΠΗΣ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΟΣ ΧΩΡΗΣΗΣ
ΣΕ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ ΜΕ ΚΡΥΟ.
901
00:34:15,531 --> 00:34:16,663
ΜΗ ΜΟΥ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ.
902
00:34:16,706 --> 00:34:18,795
ΤΖΑΚ...
903
00:34:18,839 --> 00:34:20,754
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ.
904
00:34:20,797 --> 00:34:22,756
ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
905
00:34:22,799 --> 00:34:26,325
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗ ΓΡΑΜΜΗ,
ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ.
906
00:34:30,242 --> 00:34:32,026
Ο ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ.
907
00:34:32,070 --> 00:34:33,375
ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.
908
00:34:33,419 --> 00:34:34,811
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΣΟΥ;
- ΝΑΙ.
909
00:34:34,855 --> 00:34:36,683
ΠΕΣ ΤΟΥ ΟΤΙ ΕΧΕΙ
ΜΙΑ ΜΑΚΡΥΑ ΕΚΘΕΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕ,
910
00:34:36,726 --> 00:34:37,901
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ ΠΑΝΩ.
911
00:34:37,945 --> 00:34:39,555
ΠΑΜΕ, Τζούντι.
912
00:34:39,599 --> 00:34:40,904
ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ;
913
00:34:40,948 --> 00:34:43,429
ΘΕΟΣ.
914
00:34:43,472 --> 00:34:44,604
ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ
ΠΟΥ ΗΜΟΥΝ;
915
00:34:44,647 --> 00:34:45,735
ΕΡΧΟΜΑΙ.
916
00:34:45,779 --> 00:34:46,736
ΠΟΥ ΠΑΜΕ;
917
00:34:46,780 --> 00:34:48,173
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ.
918
00:34:48,216 --> 00:34:49,826
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΑΝ ΒΛΕΠΕΙΣ τηλεόραση,
ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΤΕ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΩΜΑΤΙΟΥ,
919
00:34:49,870 --> 00:34:51,089
Ή ΣΤΑΣΕ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ.
920
00:34:51,132 --> 00:34:52,655
ΑΥΡΙΟ ΟΜΩΣ,
ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.
921
00:34:52,699 --> 00:34:53,917
ΑΛΛΑ, Μαίρη, εγώ...
922
00:34:53,961 --> 00:34:54,962
ΑΝ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΡΤΥΡΕΙΣ, ΜΗΝ, ΚΑΛΑ.
923
00:34:55,005 --> 00:34:56,181
ΟΜΩΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ.
924
00:34:56,224 --> 00:34:57,791
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ;
925
00:34:57,834 --> 00:34:59,532
ΘΑ ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ, Τζούντι!
ΘΑ ΣΥΛΛΗΦΘΕΙΤΕ.
926
00:34:59,575 --> 00:35:00,794
ΙΗΣΟΥΣ!
927
00:35:00,837 --> 00:35:02,404
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΔΕΝ ΚΑΛΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ,
928
00:35:02,448 --> 00:35:03,579
ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΕΧΕΙΣ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΦΙΛΟ
929
00:35:03,623 --> 00:35:05,146
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΨΕΜΑ ΣΕ ΚΑΝΕΙ
ΑΓΧΙΣΜΕΝΟΣ.
930
00:35:05,190 --> 00:35:06,626
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΔΕΝ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΑΓΓΙΖΕ, ΞΕΧΑΣΕ ΝΑ ΣΕ ΑΓΚΑΛΙΑΖΟΥΝ.
931
00:35:06,669 --> 00:35:08,018
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΓΡΙΟΣ
ΠΕΡΙ ΧΕΙΡΙΣΤΙΚΩΝ.
932
00:35:08,062 --> 00:35:09,585
ΜΕ ΠΟΛΛΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ,
ΕΙΜΑΙ ΣΑΝ ΕΣΕΝΑ, JUDY.
933
00:35:09,629 --> 00:35:11,196
ΕΣΕΙΣ ΜΕΙΟΝ ΤΙΣ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΕΣ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ.
934
00:35:11,239 --> 00:35:12,980
ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ,
ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ,
935
00:35:13,023 --> 00:35:15,765
ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΣΕ ΕΛΕΓΧΟ,
ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ...
936
00:35:17,202 --> 00:35:18,290
ΕΓΩ.
937
00:35:18,333 --> 00:35:19,943
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
938
00:35:19,987 --> 00:35:21,597
ΤΥΠΩΣ ΕΧΕΙΣ ΕΦΥΓΕ.
939
00:35:21,641 --> 00:35:23,512
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΜΑΛΑΚΗ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ
940
00:35:23,556 --> 00:35:24,600
ΚΑΙ--ΚΑΙ ΠΑΡΕΜΕ ΠΑΝΕΣ.
941
00:35:24,644 --> 00:35:25,862
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΟΧΙ.
942
00:35:25,906 --> 00:35:27,603
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΕΙΝΑΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ,
ΕΜΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ,
943
00:35:27,647 --> 00:35:29,170
ΧΩΡΙΣ βερνίκι και χωρίς ζάχαρη,
944
00:35:29,214 --> 00:35:31,390
ΚΑΙ, ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ,
ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΕΜΕΙΝΕ.
945
00:35:31,433 --> 00:35:33,696
ΑΥΤΟ ΛΕΓΕΤΑΙ ΜΟΝΟΛΟΓΟΣ,
ΤΙ ΜΟΛΙΣ ΕΚΑΝΕΣ.
946
00:35:33,740 --> 00:35:35,481
ΤΟ ΚΑΝΩ ΠΑΝΤΑ.
947
00:35:35,524 --> 00:35:37,309
JUDY,
948
00:35:37,352 --> 00:35:38,875
ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑΤΕ ΝΑ ΜΑΡΤΥΡΕΤΕ.
949
00:35:38,919 --> 00:35:40,442
ΚΟΙΤΑ, ΕΙΠΕΣ
ΤΟ ΨΕΜΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,
950
00:35:40,486 --> 00:35:41,617
«ΣΤΡΕΩΤΙΚΟ», ΣΩΣΤΑ;
951
00:35:41,661 --> 00:35:43,053
ΠΑΡΑΤΗΡΩΝΤΑΣ ΜΙΑ ΥΠΟΣΧΕΣΗ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ...
952
00:35:43,097 --> 00:35:44,446
ΤΟ ΙΔΙΟ ΜΕ ΤΟ ΨΕΜΑ.
953
00:35:44,490 --> 00:35:45,926
ΑΚΡΙΒΩΣ.
954
00:35:45,969 --> 00:35:48,711
ΣΟΥ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ ΠΟΤΕ
ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΤΑΔΕΙΞΕ ΚΑΤΑ ΛΑΡΥ;
955
00:35:49,625 --> 00:35:51,453
ΟΧΙ.
956
00:35:51,497 --> 00:35:53,063
ΜΙΛΗΣΑΜΕ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΑΡΙΘΜΟΥΣ,
957
00:35:53,107 --> 00:35:55,762
ΜΠΕΙΖΜΠΟΛ,
ΚΑΙ ΟΙ ΧΑΛΥΒΕΡΕΣ ΤΟΥ ΠΙΤΣΜΠΟΥΡΓΚ.
958
00:35:55,805 --> 00:35:57,633
ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ,
959
00:35:57,677 --> 00:35:59,766
ΤΙ ήσουν
ΗΤΑΝ ΠΑΡΑΝΟΜΟ ΝΑ ΤΟΝ ΒΟΗΘΗΣΩ.
960
00:35:59,809 --> 00:36:02,203
ΟΤΙ ΕΣΥ
ΠΑΡΑΒΑΖΑΝ ΤΟ ΝΟΜΟ,
961
00:36:02,247 --> 00:36:03,596
ΚΑΙ Ο ΝΟΜΟΣ ΕΙΝΑΙ...
962
00:36:03,639 --> 00:36:05,728
ΜΙΑ ΥΠΟΣΧΕΣΗ.
963
00:36:05,772 --> 00:36:07,600
ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΡΩ.
964
00:36:07,643 --> 00:36:09,863
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙΣ.
965
00:36:09,906 --> 00:36:12,213
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ.
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΙΧΗΜΑ.
966
00:36:12,257 --> 00:36:13,258
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ.
967
00:36:13,301 --> 00:36:15,129
ΣΕ ΝΟΜΙΖΩ
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΙΞΕ ΣΕ ΜΕΝΑ.
968
00:36:15,173 --> 00:36:16,870
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΠΟΡΕΙ
ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ,
969
00:36:16,913 --> 00:36:18,132
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΟ ΣΤΟΙΧΗΜΑ.
970
00:36:20,830 --> 00:36:23,224
Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΣΕ ΚΡΑΤΩ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.
971
00:36:23,268 --> 00:36:25,748
ΑΝ ΔΕΝ ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
ΑΥΡΙΟ ΚΑΙ ΠΕΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΞΕΡΕΙΣ,
972
00:36:25,792 --> 00:36:28,186
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ,
973
00:36:28,229 --> 00:36:30,623
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΥΠΟΣΧΕΣΗ.
974
00:36:34,409 --> 00:36:36,106
ΜΥΡΙΖΕΙΣ ΑΣΧΗΜΑ.
975
00:36:44,593 --> 00:36:47,205
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕΤΕ
ΛΟΡΕΝΣ ΣΙΛΒΕΡΣ;
976
00:36:55,604 --> 00:36:57,258
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ ΓΙΑ ΤΟ ΑΡΧΕΙΟ
977
00:36:57,302 --> 00:37:00,218
Ο ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΕΧΕΙ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕΙ
Ο εναγόμενος, Λόρενς Σίλβερς.
978
00:37:01,567 --> 00:37:03,786
ΚΑΙ ΠΟΙΑ ΗΤΑΝ Η ΦΥΣΗ
ΤΗΣ ΣΧΕΣΗΣ ΣΟΥ;
979
00:37:05,527 --> 00:37:07,442
ΕΙΠΕ
ΗΤΑΝ ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ.
980
00:37:07,486 --> 00:37:09,531
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΑΝ ΗΤΑΝ ΑΛΗΘΕΙΑ Ή ΟΧΙ.
981
00:37:11,838 --> 00:37:13,927
ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ Ο ΕΡΓΟΔΟΤΗΣ ΜΟΥ.
982
00:37:16,886 --> 00:37:19,237
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.
983
00:37:19,280 --> 00:37:21,413
ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΩ.
984
00:37:29,334 --> 00:37:31,249
ΓΕΙΑ, Χάουαρντ,
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;
985
00:37:31,292 --> 00:37:33,120
ΩΧ, ΣΚΛΗΡΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.
986
00:37:33,163 --> 00:37:34,252
ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΑΣ;
987
00:37:34,295 --> 00:37:36,123
ΚΑΛΟΣ.
ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ.
988
00:37:36,166 --> 00:37:38,125
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.
989
00:37:39,561 --> 00:37:41,389
ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ;
990
00:37:41,433 --> 00:37:43,086
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ.
991
00:37:43,130 --> 00:37:44,958
ΔΕΝ ΒΡΩ ΚΥΡΙΑ. ΤΟΥ ΑΝΤΕΡΣΟΝ
I.R.A. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.
992
00:37:45,001 --> 00:37:46,307
ΤΩΡΑ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ
ΜΙΑ ΚΑΤΑΘΕΣΗ.
993
00:37:46,351 --> 00:37:48,309
ΘΥΜΑΣΤΕ
ΜΟΥ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΩ
994
00:37:48,353 --> 00:37:50,920
Η ΚΥΡΙΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ ΤΟΥ ΑΝΤΕΡΣΟΝ
ΣΤΟ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΟ CD;
995
00:37:50,964 --> 00:37:52,574
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ.
996
00:37:52,618 --> 00:37:54,054
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ 3 1/2%.
997
00:37:55,316 --> 00:37:57,449
ΠΕΣ ΤΗΣ. 3 1/2%.
998
00:37:57,492 --> 00:37:59,146
ΤΖΟΥΝΤΙ, ΕΙΣΑΙ ΘΕΟΣ.
999
00:37:59,189 --> 00:38:02,541
ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΛΙΓΟ ΚΑΦΕ;
ΔΥΟ ΖΑΧΑΡΙΑ, ΣΩΣΤΑ;
1000
00:38:05,021 --> 00:38:06,501
ΘΑ ΑΓΑΠΩ ΚΑΠΟΙΑ.
1001
00:38:06,545 --> 00:38:08,329
ΠΟΛΥ ΓΑΛΑ ΑΝΤΩ.
1002
00:38:08,373 --> 00:38:10,026
Ε, ΚΥΡΙΩΣ ΓΑΛΑ.
1003
00:38:10,070 --> 00:38:13,029
Η ΚΥΡΙΑ ΑΝΤΕΡΣΟΝ, ΝΑΙ,
ΤΟ ΕΧΩ ΕΔΩ.
1004
00:38:13,073 --> 00:38:14,901
ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΣΑΝ ΕΙΣΑΙ ΜΕΓΑΛΗ 3 1/2.
1005
00:38:14,944 --> 00:38:17,164
Ω-ΧΧ.
1006
00:38:19,384 --> 00:38:20,820
ΘΑ ΕΣΥ
ΣΑΝ ΚΑΦΕ, MARY;
1007
00:38:20,863 --> 00:38:22,952
ΔΥΟ ΖΑΧΑΡΕΣ;
- ΤΟ ΜΑΥΡΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
1008
00:38:29,045 --> 00:38:30,960
ΕΜΠΑΝΑΔΑΣ.
1009
00:38:31,004 --> 00:38:32,875
Η ΣΥΝΤΑΓΗ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΜΟΥ.
1010
00:38:32,919 --> 00:38:34,355
ΗΘΕΛΑ ΑΠΛΑ ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
1011
00:38:34,399 --> 00:38:36,357
ΓΙΑ ΟΛΑ ΟΛΑ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕΣ
ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ.
1012
00:38:36,401 --> 00:38:38,011
ΑΠΛΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΑΣ, REINA.
1013
00:38:38,054 --> 00:38:39,839
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΑΥΤΗ Η ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΠΡΑΣΙΝΗ ΚΑΡΤΑ ΜΟΥ
1014
00:38:39,882 --> 00:38:40,927
ΔΕΝ ΘΑ ΛΗΞΕΙ;
1015
00:38:40,970 --> 00:38:42,537
ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΣΟΥΑΡΕΣ
ΚΑΙ ΕΧΩ ΦΤΑΣΕΙ
1016
00:38:42,581 --> 00:38:44,365
ΜΙΑ ΔΙΑΦΟΡΕΙΑ
ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ.
1017
00:38:44,409 --> 00:38:45,932
MUCHAS GRACIAS...
1018
00:38:45,975 --> 00:38:48,108
ΣΤΟΥΣ ΔΥΟ ΣΑΣ.
1019
00:38:48,151 --> 00:38:49,849
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ.
1020
00:38:49,892 --> 00:38:51,111
CIAO.
1021
00:38:53,243 --> 00:38:54,549
CIAO.
1022
00:38:56,551 --> 00:38:57,944
- ΓΕΙΑ.
- ΓΕΙΑ.
1023
00:38:59,424 --> 00:39:01,687
ΑΓΙΑ ΜΗΤΕΡΑ,
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΥΡΩΔΙΑ;
1024
00:39:01,730 --> 00:39:03,471
- ΣΠΙΤΙΚΕΣ ΕΜΠΑΝΑΔΕΣ.
- ΤΙ ΕΙΔΟΣ;
1025
00:39:03,515 --> 00:39:05,038
ΔΙΚΟ ΜΟΥ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΕΙΔΟΣ.
1026
00:39:05,081 --> 00:39:07,345
ΠΩΣ ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
ΟΙ ΜΑΡΤΥΡΕΣ ΠΟΥ ΣΟΥ ΜΑΓΕΙΡΟΥΝ ΦΑΓΗΤΟ,
1027
00:39:07,388 --> 00:39:08,607
ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΟΛΛΑΠΛΑΣΙΑΣΤΟΥΝ
1028
00:39:08,650 --> 00:39:10,043
ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ
ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥΣ;
1029
00:39:10,086 --> 00:39:12,350
ΣΥΝΗΘΩΣ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ
ΩΣ ΚΑΡΜΑ.
1030
00:39:13,960 --> 00:39:17,833
ΤΟΥ ΕΜΠΑΝΑΔΑΣ
ΕΣ ΜΗ ΕΜΠΑΝΑΔΑΣ.
1031
00:39:19,835 --> 00:39:24,971
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΘΑ ΗΤΑΝ, "TUS
ΕΜΠΑΝΑΔΑΣ ΥΙΟΣ ΜΗΣ ΕΜΠΑΝΑΔΑΣ.»
1032
00:39:25,014 --> 00:39:28,017
ΛΟΙΠΟΝ ΣΤΟ ΛΥΚΕΙΟ,
1033
00:39:28,061 --> 00:39:29,671
ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΣΕ ΜΙΣΗΣΕ;
1034
00:39:29,715 --> 00:39:32,892
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
ΗΜΟΥΝ ΑΡΕΣΤΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
1035
00:39:32,935 --> 00:39:35,198
ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.
1036
00:39:35,242 --> 00:39:36,765
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η JUDY;
1037
00:39:36,809 --> 00:39:39,028
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΓΙΑ ΑΛΛΑΓΗ.
1038
00:39:39,072 --> 00:39:40,552
ΓΕΙΑ. ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;
1039
00:39:42,467 --> 00:39:44,251
ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΤΡΙΑ.
1040
00:39:53,739 --> 00:39:57,438
ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΥΤΗ Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΗΤΑΝ
ΕΝΤΟΝΟ.
1041
00:39:57,482 --> 00:39:58,874
ΑΥΤΟΣ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ...
1042
00:39:58,918 --> 00:40:01,050
ΔΗΛΑΔΗ ΠΩΣ ΧΑΝΕΙΣ
ΔΕΚΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΣΤΕΓΝΟΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ
1043
00:40:01,094 --> 00:40:02,443
ΣΕ ΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΠΟΚΕΡ;
1044
00:40:02,487 --> 00:40:03,923
- ΠΩΣ;
- ΑΚΟΥ, ΜΠΡΑΝΤΙ,
1045
00:40:03,966 --> 00:40:06,012
ΕΓΩ...ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΕΙΑΣΤΩ
ΑΥΤΟ ΤΟ 10 GRAND BACK.
1046
00:40:06,055 --> 00:40:07,666
ΕΙΣΑΙ ΣΟΒΑΡΑ;
1047
00:40:07,709 --> 00:40:10,016
ΝΑΙ. ΞΕΡΕΙΣ, Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΕΚΠΤΩΣΗ, ΕΙΣΟΔΟΣ.
1048
00:40:10,059 --> 00:40:11,583
ΜΟΛΙΣ ΕΙΧΑ ΕΝΑ ΒΑΝΑΡΟ ΤΡΕΞΙΜΟ
ΟΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΔΥΟ ΗΜΕΡΕΣ.
1049
00:40:11,626 --> 00:40:13,062
ΑΛΛΑ ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ ΠΙΣΩ,
Ορκίζομαι.
1050
00:40:13,106 --> 00:40:16,544
ΑΛΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΟΥ.
1051
00:40:16,588 --> 00:40:17,893
ΞΕΡΩ ΟΤΙ,
1052
00:40:17,937 --> 00:40:19,895
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ ΠΙΣΩ
ΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΚΕΡΔΟΣ,
1053
00:40:19,939 --> 00:40:21,636
ΟΠΩΣ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ.
ΤΟ ΘΕΜΑ ΕΙΝΑΙ ΟΜΩΣ ΕΓΩ...
1054
00:40:21,680 --> 00:40:23,986
ΞΕΡΕΙΣ,
ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΣΥΝΤΟΜΑ.
1055
00:40:24,030 --> 00:40:26,380
LIKE, ΠΟΣΟ ΣΥΝΤΟΜΑ;
1056
00:40:26,424 --> 00:40:28,034
ΓΕΙΑ.
1057
00:40:28,077 --> 00:40:29,905
ΜΑΡΙΑ,
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;
1058
00:40:29,949 --> 00:40:31,472
ΛΟΙΠΟΝ...
1059
00:40:31,516 --> 00:40:33,605
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΜΟΥ,
ΞΕΡΕΙΣ.
1060
00:40:33,648 --> 00:40:35,128
ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ
ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΠΟΤΕ.
1061
00:40:35,171 --> 00:40:37,043
ΔΗΛΑΔΗ ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΚΑΘΙΣΕ
ΣΕ ΚΥΚΛΟ ΚΑΙ ΜΙΛΑ ΜΟΥ,
1062
00:40:37,086 --> 00:40:38,174
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΕΝΑ ΤΡΑΠΕΖΙ
1063
00:40:38,218 --> 00:40:39,393
ΜΕ ΜΑΤΙΑ RIB
ΚΑΙ ΕΝΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΣΚΟΤΣ.
1064
00:40:40,829 --> 00:40:42,222
ΑΓΟΡΑΖΩ.
1065
00:40:42,265 --> 00:40:44,703
Λοιπόν, ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΓΕΙ ΚΑΛΟ.
ΕΙΜΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
1066
00:40:48,533 --> 00:40:50,143
SQUISH, RIB-EYES,
ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ.
1067
00:40:50,186 --> 00:40:51,231
ΤΖΟΠ ΤΖΟΠ.
1068
00:40:56,628 --> 00:40:57,890
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
1069
00:40:57,933 --> 00:40:59,892
ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
ΠΑΜΕ.
1070
00:40:59,935 --> 00:41:01,894
ΤΙ ΕΙΠΑ ΤΗΝ ΤΖΟΥΝΤΙ ΕΚΕΙΤΗ ΗΜΕΡΑ
ΣΤΟ ΛΟΦΟ ΗΤΑΝ ΑΛΗΘΕΙΑ.
1071
00:41:01,937 --> 00:41:04,113
ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ--
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ, ΤΟ ΕΝΣΤΙΚΤΟ ΣΟΥ,
1072
00:41:04,157 --> 00:41:06,376
Η ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΑΓΚΥΡΑ
ΣΤΙΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΩΝ 10:00--
1073
00:41:06,420 --> 00:41:07,856
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΙΧΗΜΑ,
1074
00:41:07,900 --> 00:41:10,206
ΜΕ ΠΟΛΛΕΣ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ.
1075
00:41:10,250 --> 00:41:12,208
ΑΛΛΑ ΒΡΙΣΚΩ
ΟΣΟ ΖΩ,
1076
00:41:12,252 --> 00:41:15,037
ΟΧΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
ΠΟΣΟ ΣΥΧΝΑ ΠΕΦΤΩ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ,
1077
00:41:15,081 --> 00:41:17,997
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΛΙ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΑΜΕΝΟΥΣ,
ΟΤΙ ΟΙ ΝΙΚΗΤΕΣ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.
1078
00:41:18,040 --> 00:41:20,303
ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΟ GOING ALL-IN,
ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΟ ΡΙΓΜΑ ΖΑΡΩΝ.
1079
00:41:20,347 --> 00:41:22,044
ΒΙΔΩΣΤΕ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΑ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΑ ΣΑΣ.
1080
00:41:22,088 --> 00:41:26,092
BLUFF, RAISE, CALL, STAND,
ΞΑΝΑ ΚΑΙ ΞΑΝΑ.
1081
00:41:26,135 --> 00:41:29,182
Υπότιτλοι απόCaptionMax
www.captionmax.com